朝鮮語
詞源
源自 (sijak, “開始”) + (-doeda, “變得……”)。
發音
- (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚t͈we̞da̠] ~ [ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚t͈ø̞da̠]
- 諺文（按發音拼寫）：[시(ː)작뛔다/시(ː)작뙤다]
- 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | sijakdoeda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | sijagdoeda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | sijaktoeda |
| 耶魯拼音? | sīcaktoyta |
動詞
(sijakdoeda) (不定式，連續式)
變位
動詞 시작되다 (sijakdoeda)的活用形：母音詞幹，規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 시작된다 sijakdoenda |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작됩니다 sijakdoemnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 시작됐다 sijakdwaetda |
시작됐어 sijakdwaesseo |
시작됐어요 sijakdwaesseoyo |
시작됐습니다 sijakdwaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 시작되느냐 sijakdoeneunya |
시작돼 sijakdwae |
시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo |
시작됩니까 sijakdoemnikka |
| 過去式 | 시작됐느냐 sijakdwaenneunya |
시작됐어 sijakdwaesseo |
시작됐어요 sijakdwaesseoyo |
시작됐습니까 sijakdwaetseumnikka | |
| 共動句 | 시작되자 sijakdoeja | 시작돼 sijakdwae | 시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo | 시작됩시다 sijakdoepsida | |
| 命令句 | 시작돼라, 시작되어라 sijakdwaera, sijakdoeeora | 시작돼 sijakdwae | 시작돼요, 시작되어요 sijakdwaeyo, sijakdoeeoyo | 시작됩시오 sijakdoepsio | |
| 肯定句 | 시작되겠다 sijakdoegetda | 시작되겠어 sijakdoegesseo | 시작되겠어요 sijakdoegesseoyo | 시작되겠습니다 sijakdoegetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 시작돼 sijakdwae | 시작돼서, 시작되어서 sijakdwaeseo, sijakdoeeoseo | 시작되니 sijakdoeni | 시작되니까 sijakdoenikka | |
| 對照句 | 시작되지만 sijakdoejiman | 시작되는데 sijakdoeneunde | 시작되더니 sijakdoedeoni | ||
| 關聯句 | 시작되고 sijakdoego | ||||
| 條件句 | 시작되면 sijakdoemyeon | 시작돼야, 시작되어야 sijakdwaeya, sijakdoeeoya | |||
| 目的句 | 시작되려고 sijakdoeryeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 시작됨 sijakdoem | 시작되기 sijakdoegi | |||
| 過去式動名詞 | 시작됐음, 시작되었음 sijakdwaesseum, sijakdoeeosseum | 시작됐기, 시작되었기 sijakdwaetgi, sijakdoeeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 시작된 sijakdoen | |||
| 現在式 | 시작되는 sijakdoeneun | ||||
| 未來式 | 시작될 sijakdoel | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 시작되신다 sijakdoesinda |
시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되세요, 시작되셔요 sijakdoeseyo, sijakdoesyeoyo |
시작되십니다 sijakdoesimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 시작되셨다 sijakdoesyeotda |
시작되셨어 sijakdoesyeosseo |
시작되셨어요 sijakdoesyeosseoyo |
시작되셨습니다 sijakdoesyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 시작되시느냐 sijakdoesineunya |
시작되셔 sijakdoesyeo |
시작되세요, 시작되셔요 sijakdoeseyo, sijakdoesyeoyo |
시작되십니까 sijakdoesimnikka |
| 過去式 | 시작되셨느냐 sijakdoesyeonneunya |
시작되셨어 sijakdoesyeosseo |
시작되셨어요 sijakdoesyeosseoyo |
시작되셨습니까 sijakdoesyeotseumnikka | |
| 命令句 | 시작되시라 sijakdoesira | 시작되셔 sijakdoesyeo | 시작되세요 sijakdoeseyo | 시작되십시오 sijakdoesipsio | |
| 肯定句 | 시작되시겠다 sijakdoesigetda | 시작되시겠어 sijakdoesigesseo | 시작되시겠어요 sijakdoesigesseoyo | 시작되시겠습니다 sijakdoesigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 시작되셔 sijakdoesyeo | 시작되셔서 sijakdoesyeoseo | 시작되시니 sijakdoesini | 시작되시니까 sijakdoesinikka | |
| 對照句 | 시작되시지만 sijakdoesijiman | 시작되시는데 sijakdoesineunde | 시작되시더니 sijakdoesideoni | ||
| 關聯句 | 시작되시고 sijakdoesigo | ||||
| 條件句 | 시작되시면 sijakdoesimyeon | 시작되셔야 sijakdoesyeoya | |||
| 目的句 | 시작되시려고 sijakdoesiryeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 시작되심 sijakdoesim | 시작되시기 sijakdoesigi | |||
| 非過去式動名詞 | 시작되셨음 sijakdoesyeosseum | 시작되셨기 sijakdoesyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 시작되신 sijakdoesin | |||
| 現在式 | 시작되시는 sijakdoesineun | ||||
| 未來式 | 시작되실 sijakdoesil | ||||
相關詞彙
- 시작하다 (—, sijakhada)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.