朝鮮語
詞源
首次記錄於 / 한청문감 (hancheongmun'gam)（1779年），作즘으시다 (jeumeusida)。
發音
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | jumusida |
| 國語羅馬字（轉寫）? | jumusida |
| 馬科恩-賴肖爾式? | chumusida |
| 耶魯拼音? | cwumusita |
動詞
(jumusida) (不定式，連續式)
變位
動詞 주무시다 (jumusida)的活用形：母音詞幹，시(si)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 주무신다 jumusinda |
주무셔 jumusyeo |
주무세요, 주무셔요 jumuseyo, jumusyeoyo |
주무십니다 jumusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 주무셨다 jumusyeotda |
주무셨어 jumusyeosseo |
주무셨어요 jumusyeosseoyo |
주무셨습니다 jumusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 주무시느냐 jumusineunya |
주무셔 jumusyeo |
주무세요, 주무셔요 jumuseyo, jumusyeoyo |
주무십니까 jumusimnikka |
| 過去式 | 주무셨느냐 jumusyeonneunya |
주무셨어 jumusyeosseo |
주무셨어요 jumusyeosseoyo |
주무셨습니까 jumusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 주무세요, 주무셔요 jumuseyo, jumusyeoyo | 주무십시오 jumusipsio | |||
| 肯定句 | 주무시겠다 jumusigetda | 주무시겠어 jumusigesseo | 주무시겠어요 jumusigesseoyo | 주무시겠습니다 jumusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 주무셔 jumusyeo | 주무셔서 jumusyeoseo | 주무시니 jumusini | 주무시니까 jumusinikka | |
| 對照句 | 주무시지만 jumusijiman | 주무시는데 jumusineunde | 주무시더니 jumusideoni | ||
| 關聯句 | 주무시고 jumusigo | ||||
| 條件句 | 주무시면 jumusimyeon | 주무셔야 jumusyeoya | |||
| 目的句 | 주무시려고 jumusiryeogo | ||||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 주무심 jumusim | 주무시기 jumusigi | |||
| 過去式動名詞 | 주무셨음 jumusyeosseum | 주무셨기 jumusyeotgi | |||
| 限定詞 | 過去式 | 주무신 jumusin | |||
| 現在式 | 주무시는 jumusineun | ||||
| 未來式 | 주무실 jumusil | ||||
This verb is in honorific form.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.