朝鮮語

漢字詞：

ㅊ + ㅣ

文化观光部式
马科恩-赖肖尔式
耶鲁拼音
国际音标


〔名〕

  1. （用於固定詞組）齒，牙齒
    近義詞：이
    치가 떨리다　　（氣得、恨得）牙齒發抖，咬牙切齒
    치를 떨다　　① 牙齒發抖，咬牙切齒 ② 吝嗇


〔名〕

  1. 雉（古代城墙长三丈高一丈）


〔依名〕 對比 ―바치。

  1. 傢伙
    늙은 치　　老傢伙
    그 치　　那傢伙
  2. 何時的，何地的
    어제 치 신문　　昨天的報
    3월 치 봉급　　三月份的工資
  3. 份，量
    세 사람치의 일삯　　三個人的勞動報酬


〔依名〕

  1. 寸
    近義詞：촌(寸)
    相關詞彙：자，척(尺)


〔感〕

  1. 嘿（用力時發出的聲音）
  2. 切（表示不滿、厭惡或嘲諷）


〔名〕

  1. 〈数〉 值


〔名〕

  1. （古代男人的）髮髻
    近義詞：상투
    치를 틀다　　盤髮髻
  2. 鞋


〔名〕

  1. 〈乐〉 徵（五音之一）


〔名〕

  1. “키(舵)”的江原、全羅、忠清、咸鏡方言。


〔后缀〕（―치）

  1. 添加在名詞或用言的名詞形後，表示語氣加強。
    派生詞：날림치，중간치(中間―)
  2. 添加在表示特定模樣、形態或屬性的名詞或用言語根後，表示有這種特徵的魚類。
    날치，바닥치，비늘치，새치，쥐치，창치(槍―)


〔后缀〕（―치）

  1. 添加在名詞後，表示“技術生疏、做不好的人”。…癡。
    派生詞：기계치(機械癡)，길치，몸치，박치(拍癡)，방향치(方向癡)，음치(音癡)，춤치


〔后缀〕（―치）

  1. …值，…數值
    派生詞：기대치(期待値)，최대치(最大値)，한계치(限界値)


〔后缀〕（―치―）

  1. 接在部份動詞詞根之後，構成強勢詞。
    派生詞：솟구치다，밀치다


〔前缀〕（치―）

  1. 添加在動詞或名詞前，表示“往上、向上”。
    派生詞：치감다，치닫다，치뜨다，치뜨리다，치밀다，치받다，치받치다，치먹다，치솟다，치오르다，치훑다；치받이，치사랑


相關詞彙： 처―｜치다｜치대다｜치근덕대다｜치뜰다｜치르다｜치레｜치렁치렁｜치우다｜치우치다｜치이다｜치치다｜치카다｜치하다
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.