朝鲜语

〔动〕

语源： ＜ 티다 。

1. 打（巴掌），扇（耳光）

   近义词：때리다

   그의 따귀를 한 대 쳤다　　扇了他一耳光

2. 攻打，讨伐
3. 敲（锣、鼓），打，击
4. 拍（手），鼓（掌）

   박수 치다　　拍手

   손뼉 치다　　鼓掌

5. 打（乒乓球）
6. 发（电报）
7. 割（草），砍（树枝）
8. 切（菜）
9. 扑腾（翅膀），拍打，扇动
10. 考试，参加（考试）
11. 叫，喊
12. 打（扑克）

〔动〕

语源： ＜ 치다 。

1. 生（仔），繁殖，孵
2. 生，分（枝）
3. 养（畜），饲养

   돼지를 치다　　养猪

〔动〕

语源： ＜ 츠다 。

1. 淘（阴沟）
2. 打扫（房间），清扫

〔动〕

1. 算，计算，算上
2. 算是，算定，估计

〔动〕

语源： ＜ 티다 。

1. 挂（门帘等）
2. 下（网），布下，摆下

   近义词：펼치다

3. 搭（窝），搭盖，支（帐篷）
4. 结（网）
5. 画（画）

   近义词：그리다

〔动〕

语源： ＜ 치다 。

1. 放（调料）

   초를 좀 더 치세요　　再放点儿醋吧

2. 上（油）
3. 施，撒（农药）

〔动〕

1. 刮（风）
2. 打（雷）