拉丁語

詞源

源自 (“來自”) +‎ (“走”)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈbam.bu.loː/, [äˈbämbʊɫ̪oː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈbam.bu.lo/, [äˈbämbulo]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位, 被动式无人称

  1. (不及物) 走開，離開，起程
    • c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26
      abambulantes abscedentes
    • Thesaurus Jurus Romini
      ldeoque quoties a feriis abambulo,nunquam solus aut quiesco aut ambulo

變位

   abambulō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹, 無人稱被動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
被動 現在時 — — — — —
未完成過去時 — — — — —
將來時 — — — — —
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
被動 現在時 — — — — —
未完成過去時 — — — — —
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 — — — —
分詞 — — — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
— —

近義詞

  • (開，離開)： 、、、、

反義詞

  • (走開)： 、、
  • (離開，起程)： 、、

派生詞彙

相關詞彙

參考資料

  • abambulo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • abambulo in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.