德语

词源

(“离，走”) +‎ (“乘”)

发音

  • 國際音標(幫助)：[ˈapfaːrən]
  • 音频：(檔案)
  • 音频：(檔案)
  • （奥地利）音频：(檔案)
  • 斷字：ab‧fah‧ren

动词

(6类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，過去虛擬式，助動詞)

  1. (不及物，助动词) 离开，驶离
    Ihr Zug fährt um fünf Uhr ab.
    她的火车5点出发。
    Wir werden morgen abfahren.
    我们明天走。
  2. (及物，助动词) 拿走，移除
    Der Müll wird zweimal pro Woche abgefahren.
    垃圾两周收一次。
  3. (不及物，带，助动词，俗語，口語) 被...迷住，非常喜爱
    Sie fährt voll auf Kultfilme ab.
    她特别喜欢邪典电影。

变位

(6类强变化动词，助动词或)的从句形式
直陈式 虚拟式
现在时 i
过去式 ii 1 1
1
1		 1
1
1 1

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用代替。

(6类强变化动词，助动词或)的复合形式
完成时
直陈式

虚拟式










过去完成时
直陈式

虚拟式











将来一式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式
将来二式
不定式
虚拟一式





直陈式

虚拟二式









近义词

  • auf etw.

衍生词汇

延伸阅读

  • “”在《德語數字詞典》（）中的釋義
  • “abfahren” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “abfahren”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • “abfahren” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.