參見：

加泰羅尼亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [əˈβun.du]
  • 國際音標(幫助)：(巴利阿里語) [əˈbun.do]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [aˈbun.do]

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

源自 +‎ 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/aˈbundo/
  • 斷字：a‧bun‧do
  • 韻部：-undo
  • 音頻：
    音頻：(檔案)

名詞

(賓格單數，複數，賓格複數)

  1. 豐富，大量
    Fiŝo serĉas profundon, homo serĉas abundon.
    鱼求深，人求丰。

拉丁語

詞源

源自 (“从，从下”) +‎ (“洶湧；腫脹；波動”)。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位, 无被动形

  1. 溢出；流過/下
    近義詞：
  2. (比喻義，+ 奪格或屬格) 充足，豐富
    近義詞： 、、、、
    反義詞： 、、、、、
    • Caesar, Commentarii de Bello Gallico VII.14:
      Quod equitatu ipsi abundent
      因为他们本身就有充足的骑兵补给
    • Cicero :
      Villa abundat gallina, lacte, caseo, melle
      农场盛产家禽、牛奶、奶酪和蜂蜜
  3. (比喻義) 超過，超越
  4. (中世紀拉丁語) 投資（剩餘資本）

變位

   abundō (第一類變位, 僅用主動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 — — —
分詞 — — — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生詞彙

相關詞彙

派生語彙

  • 阿拉貢語: ,
  • 阿斯圖里亞斯語: ,
  • 加泰羅尼亞語:
  • ⇒ 世界語:
  • 加利西亞語: ,
  • 伊多語:
  • 意大利語:
  • 米蘭德斯語:
  • → 古法語:
    • 法語:
    • → 中古英語:
      • 英語:
      • 低地蘇格蘭語:
  • 古葡萄牙語:
  • 中世紀西班牙語:
  • 葡萄牙語: , ,
  • 羅馬尼亞語:
  • 撒丁語: , ,
  • 塞爾維亞-克羅地亞語: ,
  • 西西里語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • abundo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “abundo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • abundo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to be rich, wealthy: divitiis, copiis abundare
    • to have abundance of leisure: otio abundare
    • to be very talented: ingenio abundare
    • to be a man of great learning: doctrina abundare (De Or. 3. 16. 59)
    • to be rich in words: verbis abundantem esse, abundare
    • to be very rich: opibus, divitiis, bonis, facultatibus abundare

葡萄牙語

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/aˈbũ.du/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/aˈbũ.do/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ɐˈbũ.du/ [ɐˈβũ.du]

  • 斷字：a‧bun‧do

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/aˈbundo/ [aˈβ̞ũn̪.d̪o]
  • 韻部：-undo
  • 斷字：a‧bun‧do

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.