abyssus

英語

詞源

借自拉丁語。

名詞

(棄用) 的另一種寫法^[1]

參考資料

↑ Lesley Brown, editor-in-chief; William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “abyssus”, The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 5th版, Oxford; New York, N.Y.: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-860457-0, 页11

拉丁語

詞源

借自古希臘語 (ábussos, “無底洞”)。

發音

(古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈbys.sus/, [äˈbʏs̠ːʊs̠]

(教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/aˈbis.sus/, [äˈbisːus]

名詞

f (属格); 第二类变格

(晚期拉丁語) 深淵
- 405 CE, Jerome, Vulgate Genesis.1.2:
  Terra erat et , et erant super et Deī super .
  大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上。
- Abyssus abyssum invocat. :
  深淵呼喚深淵。

變格

第二類變格名詞。

格	單數	複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

派生詞彙

派生語彙

繼承形式：
- >? 古葡萄牙語:
- 西西里語: (Calabria)
古借詞：
- → 古愛爾蘭語:
  - 愛爾蘭語:
後期借詞：
- → 加泰羅尼亞語:
- → 法語:
- → 德語:
- → 意大利語:
- → 中古英語:
  - 英語:
- → 古法語:
- →? 羅馬涅語:

參考資料

von Wartburg, Walther (1928–2002), “abyssus”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語), 卷24, 页63

延伸閱讀

abyssus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.