參見：

拉丁語

詞源

源自 (“水”) +‎ (關係形容詞和施動者名詞後綴)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈkʷaː.ri.us/, [äˈkʷäːriʊs̠]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/aˈkwa.ri.us/, [äˈkwäːrius]

形容詞

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 水的；與水有關的

變格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

名詞

 m (属格); 第二类变格

  1. 運水者
  2. 水瓶座/寶瓶座
  3. 渡槽和管道的檢查員

變格

第二類變格名詞。

格 單數 複數
主格
屬格
1
與格
賓格
奪格
呼格

1見於較為古舊的拉丁語（直到奧古斯都時代）。

派生語彙

  • 巴爾幹羅曼語：
    • 羅馬尼亞語:
  • 帕達尼亞語支：
    • 弗留利語:
  • 意大利-羅曼語支：
    • 科西嘉語: , ,
    • 意大利語:
    • 西西里語:
  • 北高盧-羅曼語支：
    • 古法語: ,
      • 法語:
      • → 中古英語:
      • → 伊多語:
  • 南高盧-羅曼語支：
    • 加泰羅尼亞語:
    • 奧克語:
      • → 法語:
  • 伊比利亞-羅曼語支：
    • 阿斯圖里亞斯語:
    • 加利西亞語: ,
    • 葡萄牙語:
  • 島嶼羅曼語支：
    • 撒丁語: , ,
  • 借詞：
    • → 阿斯圖里亞斯語:
    • → 加泰羅尼亞語: ,
    • → 英語: ,
    • → 法語:
    • → 加利西亞語:
    • → 伊多語:
    • → 意大利語: , ,
    • → 奧克語:
    • → 葡萄牙語:
    • → 羅馬尼亞語:
    • → 西班牙語:
    • → 瑞典語:

參考資料

  • aquarius in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “aquarius”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • aquarius在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.