阿斯圖里亞斯語

其他形式

詞源

繼承古萊昂語 [具體何詞?],繼承通俗拉丁語 ,源自拉丁語 +

發音

  • 國際音標(幫助)/aˈkeste/, [aˈkes̪.t̪e]

代詞

 m (陽性,陽性,中性,陰性,陽性複數,陰性複數)

  1. 這個
    Aqueste ye'l tsar que siempre quixe
    就是我一直想要的廚房

加利西亞語

詞源

繼承古葡萄牙語 (這個),繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

發音

  • 國際音標(幫助)[aˈkestɪ]

代詞

 m (陰性,陽性複數,陰性複數)

  1. (Bierzo) 這個
    近義詞:

參考資料

  • aqueste” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • aqueste” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • aqueste” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "aqueste" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

米蘭德斯語

詞源

繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

代詞

 m (陰性,陽性複數,陰性複數)

  1. (古舊) 這個(陽性)

近義詞

參見

米蘭德斯語指示詞(編輯
代詞 副詞
單數 複數 中性
陽性 陰性 陽性 陰性
近處 X , , , , , ,
+ X , , , , ,
+ X , , , , ,
中等 X , , , , , ,
de + X , , , , , ,
an + X , , , , ,
遠處 X , ,
de + X , ,
an + X ,

納瓦拉-阿拉貢語

代詞

  1. 的另一種寫法

奧克語

其他形式

詞源

繼承古奧克語 (這個),繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

發音

  • 國際音標(幫助)/aˈkeste/
  • 音頻(檔案)

限定詞

(陰性,陽性複數,陰性複數)

  1. 這個

代詞

  1. 這個(陽性)

古葡萄牙語

詞源

繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

代詞

  1. 這個(陽性)

中世紀西班牙語

詞源

繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

發音

  • 國際音標(幫助)/aˈkeste/

代詞

  1. 這個(陽性)

葡萄牙語

詞源

繼承古葡萄牙語 (這個),繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)/aˈkes.t͡ʃi/
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助)/aˈkeʃ.t͡ʃi/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)/aˈkes.te/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)/ɐˈkeʃ.tɨ/

代詞

(陰性,陽性複數,陰性複數,中性) (指示代詞)

  1. (古舊) 這個(陽性)
    近義詞:

西班牙語

詞源

繼承中世紀西班牙語 (這個),繼承通俗拉丁語 ,繼承拉丁語 +

發音

  • 國際音標(幫助)/aˈkeste/ [aˈkes.t̪e]
  • 韻部:-este
  • 斷字:a‧ques‧te

限定詞

 m (複數,中性,陰性,陰性複數)

  1. (詩歌) 這個

代詞

 m (複數,中性,陰性,陰性複數)

  1. (詩歌) 這個(陽性)
    近義詞:

參見

延伸閱讀

  • aqueste”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.