土耳其語

詞源

源自古安納托利亞土耳其語 [script needed] (büri-, “覆蓋，關閉”)。因古突厥語中不見該詞，Nişanyan 認為可能逆構自古突厥語 [script needed] (bürün-, “被覆蓋”)，是反身後綴，[1]參見 (“被覆蓋”)。但對比土庫曼語 (“覆蓋”), 雅庫特語 (bürüy, “覆蓋”), 多爾干語 (“覆蓋”)。源自原始突厥語 , (“蓋在……上”)。[2]對比蒙古語 (bürii, “黃昏”)。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時)

  1. 〈及物〉 覆蓋
    Kenti sis bürüdü. ― 薄霧籠罩城市。
    Ormanı duman bürüdü. ― 森林陷於濃煙中。
  2. 〈及物〉 包裹

變位


    肯定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 bürür müyüm? bürür müsün? bürür mü? bürür müyüz? bürür müsünüz? bürürler mi?
现在进行时 bürüyor muyum? bürüyor musun? bürüyor mu? bürüyor muyuz? bürüyor musunuz? bürüyorlar mı?
过去定形 bürüdüm mü? bürüdün mü? bürüdü mü? bürüdük mü? bürüdünüz mü? bürüdüler mü?
过去进行时 bürüyor muydum? bürüyor muydun? bürüyor muydu? bürüyor muyduk? bürüyor muydunuz? bürüyorlar mıydı?
将来简单时 bürüyecek miyim? bürüyecek misin? bürüyecek mi? bürüyecek miyiz? bürüyecek misiniz? bürüyecekler mi?


    否定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 bürümem bürümezsin bürümez bürümeyiz bürümezsiniz bürümezler
现在进行时 bürümüyorum bürümüyorsun bürümüyor bürümüyoruz bürümüyorsunuz bürümüyorlar
过去定时 bürümedim bürümedin bürümedi bürümedik bürümediniz bürümediler
过去进行时 bürümüyordum bürümüyordun bürümüyordu bürümüyorduk bürümüyordunuz bürümüyordular
将来简单时 bürümeyeceğim bürümeyeceksin bürümeyecek bürümeyeceğiz bürümeyeceksiniz bürümeyecekler


    否定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 bürümez miyim? bürümez misin? bürümez mi? bürümez miyiz? bürümez misiniz? bürümezler mi?
现在进行时 bürümüyor muyum? bürümüyor musun? bürümüyor mu? bürümüyor muyuz? bürümüyor musunuz? bürümüyorlar mı?
过去定时 bürümedim mi? bürümedin mi? bürümedi mi? bürümedik mi? bürümediniz mi? bürümediler mi?
过去进行时 bürümüyor muydum? bürümüyor muydun? bürümüyor muydu? bürümüyor muyduk? bürümüyor muydunuz? bürümüyorlar mıydı?
将来简单时 bürümeyecek miyim? bürümeyecek misin? bürümeyecek mi? bürümeyecek miyiz? bürümeyecek misiniz? bürümeyecekler mi?

近義詞

派生詞

相關詞彙

參考資料

  1. ↑ Nişanyan, Sevan, , Nişanyan Sözlük. 2002–
  2. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*bū̀ri”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.