詞源

源自原始斯拉夫語 ← 原始印歐語 (“成為”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈbiːt]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音词：

動詞

 非完

1. 是（系動詞）

   Ten kabát je vlhký ― 這件外套濕了。

2. 存在
3. (助動詞) 與動詞過去分詞連用，組成過去式。

   Jel jsem do Prahy. ― 我去了布拉格。

4. (助動詞) 與動詞不定式連用，組成將來時。

   Budu ti pomáhat. ― 我會幫你的。

5. (助動詞) 與動詞過去分詞連用，組成虛擬語氣。

   Já bych to neudělal. ― 我本不會去做的。

6. (助動詞) 與動詞被動分詞連用，組成被動態。

   Jsem překvapen. ― 我被驚到了。

7. (助動詞) 與動詞過去分詞、被動動詞連用，組成虛擬語氣。

   Byl by tam šel, kdyby ho byli pozvali. ― 要是之前他們邀請了他，他就會去的。

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 býti 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 býti 的內容