參見: 和
荷蘭語
詞源
借自土耳其語 。最早記錄於18世紀。
發音
- 國際音標(幫助):/bɑkˈlaː.vaː/
音頻: (檔案) - 斷字:bak‧la‧va
名詞
m (複數)
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
英語
.jpg.webp)
baklava
其他形式
- , (棄用)
- , ,
詞源
借自土耳其語 ,源自鄂圖曼土耳其語 (baklava)(更多資訊請參見該詞);可能源自中古蒙古語 (baɣlag-a, “束,包”)。
發音
- 國際音標(幫助):/ˈbæk.lə.və/, /ˈbɑk.lə.və/, /bəˈklɑː.və/, /ˈbɑk.ləˌvɑː/
音頻(美國): (檔案) - 韻部:-ɑːvə
名詞
(複數)
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
延伸閱讀
在維基百科上的資料。維基百科
芬蘭語
詞源
源自土耳其語 。
發音
- 國際音標(幫助):/ˈbɑklɑʋɑ/, [ˈbɑklɑʋɑ]
- 韻部:-ɑklɑʋɑ
- 斷字(幫助):bak‧la‧va
名詞
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
變格
| baklava (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 屬格 | |||
| 部分格 | |||
| 入格 | |||
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | |||
| 賓格 | nom. | ||
| gen. | |||
| 屬格 | rare | ||
| 部分格 | |||
| 內格 | |||
| 出格 | |||
| 入格 | |||
| 所格 | |||
| 奪格 | |||
| 向格 | |||
| 樣格 | |||
| 變格 | |||
| 具格 | — | ||
| 缺格 | |||
| 共格 | — | ||
| baklava 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | ||
| 第二人稱 | ||
| 第三人稱 | ||
法語
詞源
借自土耳其語 。
發音
- 國際音標(幫助):/ba.kla.va/
音頻: (檔案)
名詞
m (複數)
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
波蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助):/bakˈla.va/
- 韻部:-ava
- 音節化:bak‧la‧va
名詞
f
- 的另一種拼寫法
變格
延伸閱讀
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源
源自鄂圖曼土耳其語 (baklava)。
發音
- 國際音標(幫助):/baklǎʋa/
- 斷字:bak‧la‧va
名詞
f (西里爾字母拼寫)
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
變格
baklava 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | baklàva | bakláve |
| 属格 | baklave | baklava |
| 与格 | baklavi | baklavama |
| 宾格 | baklavu | baklave |
| 呼格 | baklavo | baklave |
| 位格 | baklavi | baklavama |
| 工具格 | baklavom | baklavama |
瑞典語
詞源
借自鄂圖曼土耳其語 (baklava)。
名詞
c
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
變格
| baklava 的變格形式 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | ||||
| 屬格 | ||||
參考資料
- 參見 baklava 在《瑞典學院詞彙表》(Svenska Akademiens ordlista,SAOL)中的有關內容
- 參見 baklava 在《瑞典語詞典》(Svensk ordbok,SO)中的有關內容
土耳其語
其他形式
- , , , , , , , , (方言)
詞源
繼承自鄂圖曼土耳其語 (baklava)。
發音
- 國際音標(幫助):/baklaʋa/
名詞
(定宾格,复数)
- 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥
變格
| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 與格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生詞彙
參考資料
- Nişanyan, Sevan, , Nişanyan Sözlük. 2015-06-01
- “”, Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (Turkish), 卷9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, 页3381a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.