參見:

荷蘭語

詞源

借自土耳其語 。最早記錄於18世紀。

發音

  • 國際音標(幫助)/bɑkˈlaː.vaː/
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:bak‧la‧va

名詞

 m (複數)

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

英語

baklava

其他形式

  • , (棄用)
  • , ,

詞源

借自土耳其語 ,源自鄂圖曼土耳其語 (baklava)(更多資訊請參見該詞);可能源自中古蒙古語 (baɣlag-a, 束,包)

發音

  • 國際音標(幫助)/ˈbæk.lə.və/, /ˈbɑk.lə.və/, /bəˈklɑː.və/, /ˈbɑk.ləˌvɑː/
  • 音頻(美國)(檔案)
  • 韻部:-ɑːvə

名詞

(複數)

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

延伸閱讀

芬蘭語

詞源

源自土耳其語

發音

  • 國際音標(幫助)/ˈbɑklɑʋɑ/, [ˈbɑklɑʋɑ]
  • 韻部:-ɑklɑʋɑ
  • 斷字(幫助)bak‧la‧va

名詞

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

變格

baklava (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
rare
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格
缺格
共格
baklava 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

法語

詞源

借自土耳其語

發音

  • 國際音標(幫助)/ba.kla.va/
  • 音頻(檔案)

名詞

 m (複數)

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

波蘭語

詞源

非同化借詞,源自土耳其語 ,源自鄂圖曼土耳其語 (baklava)

發音

  • 國際音標(幫助)/bakˈla.va/
  • 韻部:-ava
  • 音節化:bak‧la‧va

名詞

 f

  1. 的另一種拼寫法

變格

延伸閱讀

  • 參見baklavaWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關baklava的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 (baklava)

發音

  • 國際音標(幫助)/baklǎʋa/
  • 斷字:bak‧la‧va

名詞

 f (西里爾字母拼寫)

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

變格

瑞典語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 (baklava)

名詞

 c

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

變格

baklava 的變格形式
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格
屬格

參考資料

土耳其語

其他形式

  • , , , , , , , , (方言)

詞源

繼承鄂圖曼土耳其語 (baklava)

發音

  • 國際音標(幫助)/baklaʋa/

名詞

(定宾格,复数)

  1. 巴拉瓦餅,巴克拉瓦,果仁蜜餅,蜜糖果仁千層酥

變格

變格
主格
定賓格
單數 複數
主格
定賓格
與格
方位格
奪格
屬格
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數
第二人稱單數
第三人稱單數
第一人稱複數
第二人稱複數
第三人稱複數

派生詞彙

參考資料

  • Nişanyan, Sevan, , Nişanyan Sözlük. 2015-06-01 
  • ”, Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (Turkish), 卷9, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1977, 页3381a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.