參見：

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 ，源自晚期拉丁語 ，拉丁語 (“擊打”)的變體，的現在主動不定式。

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ˈba.tɾə]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈba.tɾe]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 擊打

變位

相關詞彙

奧克語

其他寫法

詞源

源自古奧克語 ，源自晚期拉丁語 ，拉丁語 (“擊打”)的變體，的現在主動不定式。

動詞

  1. 擊打，敲打

變位

本動詞需要添加變位表模板。

古法語

詞源

源自晚期拉丁語 ，拉丁語 (“擊打”)的變體，的現在主動不定式。

動詞

  1. 擊打，敲打

變位

本動詞按照第三組動詞的模式進行變位。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    的變位（另見Appendix:古法語動詞）
簡單 複合
不定式
動名詞 en 用的動名詞後接過去分詞
現在分詞
過去分詞
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 jo tu il nos vos il
簡單
時態		 現在
未完成 , , , , , ,
過去
將來 , ,
條件 , , , , , ,
複合
時態		 現在完成 用的現在時後接過去分詞
愈過去 用的未完成式後接過去分詞
先過去 用的過去時後接過去分詞
將來完成 用的將來時後接過去分詞
條件完成 用的條件式後接過去分詞
虛擬 que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
簡單
時態		 現在
未完成 , , ,
複合
時態		 過去 用的現在時虛擬語氣後接過去分詞
愈過去 用的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令 – tu – nos vos –
— — —

派生詞

  • abatre
  • combatre
  • esbatre

派生語彙

  • 中古法語:
    • 法語:
  • 諾曼語:
  • 瓦隆語:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.