參見： 和

捷克語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbɪskup]

名詞

 m 有生

  1. 主教

變格

派生詞

  •  n

拓展閱讀

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 biskup 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 biskup 的內容

冰島語

其他寫法

  • 〈旧〉

詞源

源自古諾爾斯語 ，借自古英語 ，借自拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpɪskʏp/

名詞

 m (属格单数，主格复数)

  1. 主教
    Biskup Íslands
    冰島主教
  2. (國際象棋) 象

變格

派生詞

參見

Template:Table:chess pieces/is

古諾爾斯語

詞源

借自古英語 ，借自拉丁語 ，源自古希臘語 (epískopos, “監工”)。

名詞

 m

  1. 主教
  2. 猶太祭司长

變格

派生詞

  • (“證實”)
  •  m
  •  n
  •  f (“證實”)
  •  n
  •  m
  •  m
  •  n
  •  m
  •  f
  •  n
  •  n
  •  m
  •  m
  •  f
  •  n 複
  •  f
  •  n
  •  n
  •  m
  •  f
  •  m
  •  n
  •  n
  •  n
  •  f
  •  m
  •  m
  •  n
  •  m
  •  m
  •  f
  •  m
  •  f
  •  f
  •  f
  •  n
  •  n
  •  f

派生語彙

  • 冰島語:
  • 法羅語:
  • 挪威語:
  • 古瑞典語: ,
    • 瑞典語:
  • 丹麥語:

參考資料

  • “biskup”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

波蘭語

詞源

源自教會斯拉夫語 (biskupŭ) ← 拉丁語 (“監工”) ← 古希臘語 (epískopos, “監工”)[1] ← (episkopéō, “監管”)， (epí) + (skopéō, “檢查”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbis.kup/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：bis‧kup

名詞

 m 個人 (縮寫)

  1. 主教

變格

派生詞

  • (縮寫)

派生語彙

  • → 維拉莫維安語:

參考資料

  1. ↑ Brückner, Aleksander (1927), “biskup”, Słownik etymologiczny języka polskiego (波蘭語)

參見波蘭語詞典PWN上有關biskup的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

来自教會斯拉夫語 (biskupŭ)，来自拉丁語 (“監工”)，来自古希臘語 (epískopos, “監工”)，来自 (episkopéō, “我監管”)，来自 (epí) + (skopéō, “我检查”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/bîskup/
  • 斷字：bi‧skup

名詞

 m (西里爾字母拼寫)

  1. 主教

變格

    biskup 的变格
单数 复数
主格 biskup biskupi
属格 biskupa biskupa
与格 biskupu biskupima
宾格 biskupa biskupe
呼格 biskupe biskupi
位格 biskupu biskupima
工具格 biskupom biskupima

斯洛伐克語

詞源

来自拉丁語 (“監工”)，来自古希臘語 (epískopos, “監工”)，来自 (episkopéō, “我監管”)，来自 (epí) + (skopéō, “我检查”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbiskup/

名詞

 m (屬格單數，主格複數，屬格複數，變格類型)

  1. 主教

變格

派生詞

拓展閱讀

  • “biskup”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.