阿拉瓦克語
數詞
- (東部) 四
近義詞
宿霧語
發音
- 斷字：bi‧ti
動詞
Huba
名詞
參考資料
- Ayuba Y. Mshelia, The Story of the Origins of the Bura/Pabir People ISBN 149690432X, 2014)
- Mohammed Aminu Mu'azu, A grammar of the Kilba language (2009) (as ɓìtì)
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈpɪːtɪ/
- 韻部：-ɪːtɪ
詞源1
名詞
m (属格单数，主格复数)
變格
近義詞
派生詞
相關詞彙
詞源2
動詞
伊多語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈbiti/
名詞
- 的複數
拉脫維亞語
名詞
m
名詞
f
Lindu
名詞
新挪威語
名詞
n
動詞
古諾爾斯語
詞源1
名詞
m (複數)
變格
派生語彙
詞源2
名詞
動詞
參考資料
- “biti”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源1
源自原始斯拉夫語 ← 原始波羅的-斯拉夫語 ← 原始印歐語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/bîti/
- 斷字：bi‧ti
動詞
非完 或 完 (西里爾字母)
- 〈不及物〉 存在
- Biti ili ne biti? ― 存在還是不存在？
- (系動詞) 連接名詞與描述性的形容詞或被動過去分詞。
- Vrijeme je lijepo, a ja sam sretan! ― 天氣好，我心情也好！
- (助動詞)〈方〉 作助動詞，用於現在時，表示將要做某事。
- Nisam siguran, budemo vidjeli. ― 我不確定，我們會再看看。
- (助動詞) 作助動詞，和主動過去分詞組成複合的動詞時態（完成時，過去完成時，將來時，條件式）。
- Kad si zadnji put bio tamo? ― 上次你在哪裡？
- Trčao sam. ― I ran. / I have run.
- Trčao bih. ― I would run.
- Bio bih trčao maraton, da sam tada imao tenisice za trčanje. ― 要是那個時候我有跑鞋，我就去跑馬拉松了。
- (助動詞) 與動詞被動過去分詞連用，組成被動態。
- Ulovio sam loptu. Lopta je bila ulovljena. ― 我把球抓住了 / 球被我抓住了。
- 〈不及物〉(疑問) 用於組成是非問句。
- Jesi li tu? ― 你在不在那裡？
- (系動詞, 非人稱) 用於表示一般的情況，如天氣，價格。
- Pet jabuka je dva eura. ― 五個蘋果兩歐元。
- Rekli su da će danas biti sunčano.
- 他們說今天會天晴。
- (系動詞)〈数〉 等於
- Pet plus pet je deset. ― 五加五等於十。
- 〈不及物〉(非人稱, 將來時) 表示預測。
- Bit će rata. ― 戰爭要來了。
變位
biti的变位
| 不定式: | 现在时动副词: | 过去式动副词: | 动名词: — | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | / / | / / | |||||
| 现在时 | / / | / / | / / / | / / | / / | / / | |
| 将来时 | 将来时I | 1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| 将来时II | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 过去式 | 完成时 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 过去完成时3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 不定过去式 | |||||||
| 过去进行时 | / / / | / / / | / / / | / / / | / / / | / / / | |
| 条件式I | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 条件式II4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 命令式 | — | — | — | ||||
| 主动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
派生詞
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/bîti/
- 斷字：bi‧ti
動詞
非完 (西里爾字母)
- 〈及物〉 擊打
變位
biti的变位
| 不定式: | 现在时动副词: | 过去式动副词: — | 动名词: | ||||
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
| 人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | |
| 动词形 | / / | / / | |||||
| 现在时 | |||||||
| 将来时 | 将来时I | 1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| 将来时II | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 过去式 | 完成时 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 过去完成时3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 过去进行时 | |||||||
| 条件式I | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 条件式II4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| 命令式 | — | — | — | ||||
| 主动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 被动过去分词 | m / f / n | m / f / n | |||||
| 1 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。
| |||||||
近義詞
- (擊打)： ,
派生詞
Slavomolisano
詞源
源自塞爾維亞-克羅地亞語 ← 原始斯拉夫語 ← 原始波羅的-斯拉夫語 ← 原始印歐語 。
動詞
斯洛文尼亞語
詞源1
發音
- 國際音標(幫助)：/bìːti/
- 斷字：bí‧ti
動詞
非完
- 是
- On je moj prijatelj. ― 他是我的朋友。
變位
Template:Sl-infl-biti
派生詞
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/bìːti/
- 斷字：bí‧ti
動詞
非完
變位
| 元音 + -ti -jem (AP a) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | ||||||
| 第一人稱單數 | ||||||
| 不定式 | , | |||||
| 動名詞 | ||||||
| 目的分詞 | ||||||
| 分詞 | 動副詞 | |||||
| 現在 | — | |||||
| 過去 | — | |||||
| l-分詞 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 單數 | ||||||
| 雙數 | ||||||
| 複數 | ||||||
| 現在時 | 命令式 | |||||
| 第一人稱單數 | — | |||||
| 第二人稱單數 | ||||||
| 第三人稱單數 | — | |||||
| 第一人稱雙數 | ||||||
| 第二人稱雙數 | ||||||
| 第三人稱雙數 | — | |||||
| 第一人稱複數 | ||||||
| 第二人稱複數 | ||||||
| 第三人稱複數 | , | — | ||||
派生詞
拓展閱讀
土耳其語
名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.