愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 (對比威爾士語 )。

發音

  • (芒斯特，康諾特) 國際音標(幫助)：/klˠɔx/
  • (阿爾斯特) 國際音標(幫助)：/klˠʌx/

名詞

 f (屬格單數，主格複數)

  1. 石頭
  2. 果核
    1. (基督教) 念珠
  3. 硬腫塊
    1. 〈解〉 睪丸
      近義詞： 、、
  4. 一種質量單位
    近義詞：
  5. 多石的海岸
  6. 多石的島
  7. （石頭）城堡

變格

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)
  •  m
  • rud (“使石化”)
  •  f (“磁石”)
  •  f (“祭坛石”)
  •  f,  f,  f (“锚石”)
  •  f (“石灰岩”)
  •  f (“基石”)
  •  f,  f (“磨石”)
  •  f,  f,  f,  f (“寶石”)
  •  f (“科瑞石”)
  •  f,  f (“备用石”)
  •  f (“墓碑”)
  •  f,  f (“基石”)
  •  f (“踏脚石”)
  •  f (“一種花岗岩”)
  •  f (“抱子石”)
  •  f,  f,  f,  f (“冠石”)
  •  f (“胆结石”)
  •  f (“腎結石”)
  •  f (“鹅卵石”)
  •  f (“花岗岩”)
  •  f,  f (“磨刀石”)
  •  f
  •  f (“支柱”)
  •  f (“砂岩”)
  •  f,  f (“皂石”)
  •  f (“绿岩；暗色岩”)
  •  f (“胆矾”)
  •  f,  f (“石英”)
  •  f,  f (“重铸石”)
  •  f (“里程碑”)
  •  f
  •  f (“蛮石”)
  •  f (“滾石”)
  •  f,  f (“滴水石”)
  •  f (“岩盐”)
  •  f (“小蛤蜊”)
  •  f (“雹块”)
  •  f (“磨刀石”)
  •  f (“輕铸石”)
  •  f (“墓地石；沉默不語的人”)
  •  f (“界石”)
  •  f (“燧石”)
  •  f 複 (“碎石”)
  •  f 複 (“方石”)
  •  f 複 (“沙砾”)
  •  f 複 (“建筑石料”)
  •  f (“石造部分”)
  •  f (“贤者之石”, 字面意思是“砂金石”)

動詞

(現在時，將來時，動名詞，過去分詞)

  1. 〈及物〉 扔石塊

變位

Template:Ga-conj-1a

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

古愛爾蘭語

詞源

源自原始凱爾特語 (“石頭”)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/klox/

名詞

 f

  1. 石頭
  2. 寶石
  3. (基督教)念珠
  4. 石製建築，城堡，堡壘

變格

陰性 ā-詞幹
單數 雙數 複數
主格
呼格
賓格
屬格
與格
後接形容詞的輔音變化：
  • H = 送氣音化
  • L = 弱化
  • N = 鼻音化

派生詞

  • (“多石頭的”)
  • (“用石頭鋪”)
  • (“堅定的”)
  •  m (“鋪了石子的道路，堤道”)
  •  m (“多石的地方”)
  • (“石頭做的”)

派生語彙

  • 愛爾蘭語:
  • 曼島語:
  • 蘇格蘭蓋爾語:

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化弱化鼻音化

讀作/ɡ(ʲ)-/
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

參考資料

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈklot͡ʃ/ [ˈklot͡ʃ]

名詞

 m (複數)

  1. 的另一種寫法

威爾士語

詞源

源自原始凱爾特語 (“鐘”) (對比康沃爾語 , 布列塔尼語 , 古愛爾蘭語 , 愛爾蘭語 )，擬聲詞。

發音

  • 國際音標(幫助)：/kloːχ/

名詞

 f (複數)

  1. 鐘
    1. 〈喻〉 宣佈或讚揚者
    2. 〈喻〉 鐘形的物體
    3. 〈喻〉} 似鐘的噪聲，喧鬧
  2. 成就
  3. 整點

派生詞

  • (“聖鐘”)
  • (“喪鐘”)
  • (“警鐘”)
  • (“鬧鐘；圣哉铃”)
  • (“火警鈴”)
  • (“電鈴”)
  • (“喪鐘”)
  • (“喪鐘”, 字面意思是“靈鐘”)
  • , (“圣哉铃”, 字面意思是“小鈴鐺”)
  • (“晚餐铃”)
  • (“喪鐘”)
  • (“宵禁铃”)
  • (“冰锥”)
  • (“风铃草”)
  • (“手铃”)
  • (“雪花莲”)
  • (“圣钟”)
  • (“晚祷铃”)
  • (“鬧鐘”)
  • , (“潛水鐘”)
  • (“雪花莲”)
  • (“門鈴”)
  • (“教堂鐘”)
  • (“教堂鐘”)
  • (“风信子”)
  • (“会厌，悬雍垂”)
  • (“黄水仙”)
  • (“雨滴”)
  • (“雾钟”)
  • (“佛甲草”)
  • (“吊钟花，风铃草”)
  • (“风铃草”, 字面意思是“班戈的鐘”)
  • (“吊钟花，风铃草”, 字面意思是“倫敦鐘”)
  • (“风铃草”, 字面意思是“羊倌的鐘”)
  • (“风铃草”)
  • (“风铃草”)

輔音變化

輔音變化
原型濁化鼻音化清音化
cloch
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。

參考資料

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “cloch”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.