葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 、。字面分析等同於 (“習慣”) +‎ 。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/kos.tuˈma(ʁ)/ [kos.tuˈma(h)]
    • (聖保羅) 國際音標(幫助)：/kos.tuˈma(ɾ)/
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助)：/koʃ.tuˈma(ʁ)/ [koʃ.tuˈma(χ)]
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/kos.tuˈma(ɻ)/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/kuʃ.tuˈmaɾ/

  • 斷字：cos‧tu‧mar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (助動詞+ 動詞的非人稱不定式) 習慣於；經常
    Apesar de eu costumar acordar cedo, hoje acordei ao meio-dia.
    雖然我習慣了早起，但今天我中午才起床。

變位

威尼斯語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。) 對照意大利語 。

動詞

  1. (不及物) 習慣於

變位

  • 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。
變位：costumar (第一類變位)
不定式
助動詞 動名詞
過去分詞
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳式 mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
現在 (te) (el/ła) , (i/łe)
未完成 (te) (el/ła) (i/łe)
將來 (te) (el/ła) (i/łe)
條件式 mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
現在 (te) (el/ła) (i/łe)
虛擬式 che mi che ti che eło / eła che noialtri / noialtre che voialtri / voialtre che łuri / łore
現在 , (te) (el/ła) , (el/ła) , (i/łe) , (i/łe)
未完成 (te) (el/ła) (i/łe)
命令式 — ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
— (te) (el/ła) , (el/ła) (i/łe) , (i/łe)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.