詞源

源自東波羅的語*dewin- ← 原始波羅的-斯拉夫語 ← 原始印歐語 , (“九”)。可能和 (“新的”)詞幹相同；原始印歐語的數字系統似乎以4為一進，兩個4（8）之後，9是第一個(“新的”)複雜數字(對比奧塞梯語 (farast, “九”) = (far, “過”) + (ast, “八”))。

東波羅的語和斯拉夫語族的頭音 d 一般解釋為異化作用，的n'，可能也是受中頭音 d 的影響。也有認為原始印歐語 < ， h₁n 的吐字類似 d。這可能導致方言變體的出現 (, )，兩種形式並行，前者派生出東波羅的語言，後者進入古普魯士語。與拉脫維亞語 , 古普魯士語 (“第九”), 教會斯拉夫語 (devętĭ), 俄語 (devjatʹ), 烏克蘭語 (dévjatʹ), 白俄羅斯語 (dzjévjacʹ), 保加利亞語 (dévet), 捷克語 , 波蘭語 , 哥特語, 古高地德語 (), 德語 , 英語 , 梵語 (navan), 古希臘語 (ennéa) (< ), 拉丁語 , 吐火羅語A, 吐火羅語B 等同源。

數詞

 m (陰性)

1. 九