納瓦霍語

詞源

(啓動體) + (第三人稱主語前綴) +

  • (分類綴) +  (不完整體詞幹，來自詞根，“走，去 — 單人”)
  • (分類綴) +  (不完整體詞幹，來自詞根，“走，去 — 二人”)
  • (分類綴) +  (不完整體詞幹，來自詞根，“走，去 — 三人及以上”)

動詞

  1. （除完成式外的所有模式）他/她開始走；（完成式）他/她已經開始去，即將去，打算去，正在去的路上。
    deetʼáázh. ― 我和他要去健身房。
    déyá ― 我正在去往華盛頓。
    deekai ― 我們要去蓋洛普了。
    dishooʼáázh? ― 你倆是正在去往菲尼克斯城嗎？
  2. （帶有chʼééh）（不完整）他/她越來越累；（完整）他/她已經累了。
    deeyá. ― 他已經累了。
    dishááh. ― 我累了。
  3. （帶有bikʼi-）他/她放棄它，辭退它，遺棄它，停下它
    Anáhoʼniiłtį́įhgo náháshgodę́ę bikʼinídíshdááh. ― 我一次又一次地停止鋤地，因為雨一直在下。

用法說明

像所有的go動詞一樣，這個動詞使用三個不同的詞根來表示1個主語單獨去，2個主語成對去，3個以上的主語成組去。所有三個根都可以在所有三個數字（單數、雙複數、分配複數）中共軛，具有實際的不同含義。詳見、、。

變位

範式: 瞬時 (∅/si)。

不完整 單數 雙數 複數
第一人稱 dishááh diitʼaash diikááh
第二人稱 dínááh dohʼaash dohkááh
第三人稱 dighááh diʼaash dikááh
第四人稱 jidighááh jidiʼaash jidikááh
完整 單數 雙數 複數
第一人稱 déyá deetʼáázh deekai
第二人稱 díníyá dishooʼáázh disoohkai
第三人稱 deeyá deezhʼáázh deeskai
第四人稱 jideeyá jideezhʼáázh jideeskai
預期 單數 雙數 複數
第一人稱 dideeshááł didiitʼash didiikah
第二人稱 didíínááł didoohʼash didoohkah
第三人稱 didoogááł didooʼash didookah
第四人稱 jididoogááł jididooʼash jididookah
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.