參見：

拉脫維亞語

其他寫法

  • 〈方〉 , ,

詞源

( +‎ )派生自古形容詞 (“黃色的”)，見於古民歌和現在某些方言中，但不再進入標準語（可能是因為和 (“被扎的”)同音）。的過去分詞，源自原始波羅的語 ← 原始印歐語 (“發光”)（參見 (“金”)以及其他顏色詞：對比 (“藍色的”), (“綠色的”)）。與立陶宛語 , 古普魯士語 （可能是 geltaynan的轉寫錯誤；中性複數？），原始斯拉夫語 (< ) (俄語 (žóltyj), 白俄羅斯語 (žóŭty), 烏克蘭語 (žóvtyj), 保加利亞語 (žǎlt), 捷克語 , 波蘭語 )等同源。[1]

發音

  • 國際音標(幫助)：[dzæ̀ltæns]
音頻：(檔案)

形容詞

Dzeltens

(定形，比較級，最高級，副詞形)

  1. 黃色的
    tumši, gaiši, koši dzeltens ― 暗，淡，亮黃色
    dzeltens zieds ― 黃花
    dzeltens taurenis ― 黃蝴蝶
    dzeltena krāsa, gaisma ― 黃色，黃光
    dzeltens papīrs ― 黃紙
    1. 枯葉的黃色
      parkā rudens vējš dzenā dzeltenas, sakaltušas lapas ― 公園裡，秋風吹下一片枯黃的葉子
    2. 面黃肌瘦的黃色
      dzeltens kā vasks ― 面黃如蠟
    3. 膚色的黃色
      dzeltenā rase ― 黃種人
      ūdeņraža bumba nepazīst izņēmumu; tai ir vienādi visi: baltie, dzeltenie un melnie ― 不管是白人、黃種人還是黑人，沒人了解氫彈

變格

派生詞

  • , ,
參見

Template:Table:colors/lv

參考資料

  1. ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.