參見：

克里米亞韃靼語

詞源

源自原始突厥語 。對比土耳其語 。

動詞

  1. 翻找
  2. 弄亂

土耳其語

詞源1

源自鄂圖曼土耳其語 (eşmek, “輕挖，翻土”) ← 古安納托利亞土耳其語 [script needed] (eş-, “挖”) ← 原始突厥語 。[1]

與阿塞拜疆語 , 巴什基爾語 (išew, “划”), 察合臺語 [script needed] (eşmek, “挖”), 楚瓦什語 (altma, “挖”), 圖瓦語 (äžär, “划”), (äštïr, “游泳”)同源。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時)

  1. (及物) 淺挖
  2. (及物) 調查
近義詞
派生詞

詞源2

源自鄂圖曼土耳其語 (eşmek, “緩行”) ← 原始突厥語 (“走，小跑，緩行”)。[2]

與古突厥語 [script needed] (eş-, “走，小跑”), 楚瓦什語 (išme, “艱難行走”), 雅庫特語 (is, “移動”)同源。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時)

  1. 〈不及物〉 （馬）小跑
相關詞彙
  • (?)

變位


    肯定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 eşer miyim? eşer misin? eşer mi? eşer miyiz? eşer misiniz? eşerler mi?
现在进行时 eşiyor muyum? eşiyor musun? eşiyor mu? eşiyor muyuz? eşiyor musunuz? eşiyorlar mı?
过去定形 eştim mi? eştin mi? eşti mi? eştik mi? eştiniz mi? eştiler mi?
过去进行时 eşiyor muydum? eşiyor muydun? eşiyor muydu? eşiyor muyduk? eşiyor muydunuz? eşiyorlar mıydı?
将来简单时 eşecek miyim? eşecek misin? eşecek mi? eşecek miyiz? eşecek misiniz? eşecekler mi?


    否定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 eşmem eşmezsin eşmez eşmeyiz eşmezsiniz eşmezler
现在进行时 eşmiyorum eşmiyorsun eşmiyor eşmiyoruz eşmiyorsunuz eşmiyorlar
过去定时 eşmedim eşmedin eşmedi eşmedik eşmediniz eşmediler
过去进行时 eşmiyordum eşmiyordun eşmiyordu eşmiyorduk eşmiyordunuz eşmiyordular
将来简单时 eşmeyeceğim eşmeyeceksin eşmeyecek eşmeyeceğiz eşmeyeceksiniz eşmeyecekler


    否定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 eşmez miyim? eşmez misin? eşmez mi? eşmez miyiz? eşmez misiniz? eşmezler mi?
现在进行时 eşmiyor muyum? eşmiyor musun? eşmiyor mu? eşmiyor muyuz? eşmiyor musunuz? eşmiyorlar mı?
过去定时 eşmedim mi? eşmedin mi? eşmedi mi? eşmedik mi? eşmediniz mi? eşmediler mi?
过去进行时 eşmiyor muydum? eşmiyor muydun? eşmiyor muydu? eşmiyor muyduk? eşmiyor muydunuz? eşmiyorlar mıydı?
将来简单时 eşmeyecek miyim? eşmeyecek misin? eşmeyecek mi? eşmeyecek miyiz? eşmeyecek misiniz? eşmeyecekler mi?

參考資料

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ēĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ẹĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.