詞源

繼承自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [əm.pɾəˈɲa]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [em.pɾeˈɲaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)；詞根重音：(中加泰羅尼亞語) /ɛ/；(瓦倫西亞語) /e/；(巴利阿里語) /ə/

1. (口語，及物) 惹惱，激怒

   近義詞： 、、、

2. (口語，反身) 感到煩惱
3. (及物) 使受孕

   近義詞： 、

延伸閱讀

• 參見“emprenyar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “emprenyar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “emprenyar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024