词源

+‎

发音

• 國際音標^(幫助)：/ɛɐ̯ˈhøːʁən/
• 斷字：er‧hö‧ren

• 音频：

  (檔案)

动词

(弱变化，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

1. (及物) 实现（愿望），成全

   Oh Herr, erhöre mich!

   主啊！成全我的愿望吧！

   Ihre Verwandten haben ihre Bitten endlich erhört, und sie bei sich aufgenommen.

   她的亲戚终于答应了她的请求，把她接过来一起住。

2. (古舊，及物) 听见，听到
   • 1912年，马丁·路德，《Lutherbibel von 1912》，创世纪16:11（配以《圣经（和合本）》的翻译）：

     Weiter sprach der Engel des HERRN zu ihr: Siehe, du bist schwanger geworden und wirst einen Sohn gebären, des namen sollst du Ismael heißen, darum daß der HERR dein Elend erhört hat.

     並說、你如今懷孕要生一個兒子、可以給他起名叫以實瑪利、因爲耶和華聽見了你的苦情。

延伸阅读

• “erhören”在《杜登線上辭典》上的解釋