esquerdar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 +‎ 。

發音

國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [əs.kərˈda]

國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [es.keɾˈðaɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)；詞根重音：(中加泰羅尼亞語) /ɛ/；(巴利阿里語) /ə/；(瓦倫西亞語) /e/

(及物) 使……裂開
(及物) 使……裂成碎片
近義詞：

變位

(第一變位) 的變位

人稱		單數			複數
不定式
動名詞
過去分詞				陽性		陰性
		單數
		複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式				/			/
	現在時
	未完成過去時
	將來時
	過去時
	條件時
虛擬式				/			/
	現在時
	未完成過去時
命令式		—
	肯定	—
	否定 ()	—

派生詞彙

延伸閱讀

參見“esquerdar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

葡萄牙語

發音

(巴西) 國際音標^(幫助)：/is.keʁˈda(ʁ)/ [is.keɦˈda(h)], /es.keʁˈda(ʁ)/ [es.keɦˈda(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/is.keɾˈda(ɾ)/, /es.keɾˈda(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/iʃ.keʁˈda(ʁ)/ [iʃ.keʁˈda(χ)], /eʃ.keʁˈda(ʁ)/ [eʃ.keʁˈda(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/es.keɻˈda(ɻ)/

(葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/(i)ʃ.kɨɾˈdaɾ/ [(i)ʃ.kɨɾˈðaɾ]

斷字：es‧quer‧dar

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

(巴西，政治，新詞，貶義) 支持左翼政治觀點或思想

變位

的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )	第一人稱 ()	第二人稱 ()	第三人稱 ( / / )
不定式
無人稱
有人稱
副動詞

陳述式
現在時
過去未完成時
過去完成時				¹, ²
先過時
將來時
條件式

虛擬式
現在時
過去未完成時
將來時
命令式
肯定
否定 ()

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.