阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母

發音

  • 國際音標(幫助)：[ɡœˈræ], [d͡ʒœˈræ]
  • 斷字：gö‧rə

詞源

源自原始突厥語 , (“看”)。[1]與 (“看見”)同源。

後置詞

（+ 名詞/代詞與格）

  1. 為
    Köməyivə görə minnətdaram. ― 我為您的幫助表示感謝。
    İnsanları nəyə görə öldürürlər? ― 這些人是為什麼被殺的？
    Kişi dediklərinə görə üzr istədi. ― 這個男人為他出口之言道歉。
    近義詞： 、
  2. 由於
    Buna görə işdən çıxdım. ― 因此我辭職了。
    Sənə görə məni polisə çağırıblar. ― 因為你，我被警察叫過去了。
    Sən bayaq vaxtında gəlmədiyinə görə planlarım pozuldu. ― 因為你那天沒及時來，我的計畫泡湯了。
  3. 根據；與部分和信息有關的動詞過去分詞連用，如demək “說”, yazmaq “寫”, məlumat vermək “告知”。
    deyilənə görə[2] ― 根據所說的
    Onun dediyinə görə, kənddə sakin qalmayıb.
    根據他/她（所說），村子裡已經沒人了。
    Xəbər agentliyinin verdiyi məlumatına görə, ...
    根據新聞社所說，……
    • 2017 11月 23, “Rusiya Qarabağ ətrafındakı 5 rayonu qaytarır, Azərbaycan istəmir”, 出自 IstiPress.az‎:
      Qəzetin yazdığına görə, Rusiya bu planı həyata keçirmək üçün Qərbin dəstəyini alıb
      根據報紙所說，俄羅斯已經得到西方國家的幫助來實行這個計畫。
  4. 按
    Almaniya Avropa Birliyinin əhalisinə görə ən iri ölkəsidir.
    德國是歐盟中按人口排列最多的國家。
    Siyahını uyğunluğa görə sırala, əlifbaya görə yox! ― 按照相關性，而不是字母來排列！

參考資料

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gör-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Template:R:az:Authier
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.