geymək

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母

詞源

源自共同突厥語 (“穿戴”)。

與土耳其語 , 克里米亞韃靼語 , 烏茲別克語 , 維吾爾語 (kiymek), 吉爾吉斯語 (kiyüü), 巴什基爾語 (keyew), 韃靼語 (kiyu)等同源。可能與古突厥語 (kd²ml²g /⁠kedimlig⁠/)同源^[1]。

發音

國際音標^(幫助)：[ɡejˈmæk], [ɡejˈmæj]
(大不里士) 國際音標^(幫助)：[d̟͡ʒiːmɑχ]^[2]
斷字：gey‧mək

動詞

〈及物〉套
近義詞：
〈及物〉穿戴
- 2016 7月 8, Azadlıq Radiosu‎:
  Məhkəmə isə, əksinə, şortik geyməyi özünə qarşı hörmətsizlik hesab edib və Almatı sakinini 106050 tenge (310 dollar) məbləğində cərimə etməklə hədələyib.
  The court, on the contrary, found the wearing of the shorts offensive and threatened to fine a resident of Almaty 106050 tenge (USD 310).

變位

geymək的變位

肯定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或

一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	现在
强制	过去
證據	現在
證據	過去
祈使						, *

否定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	現在
强制	過去
證據	現在
證據	過去
祈使						*

潛在否定
主語非過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
祈使
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

(“服裝”)
(“給……穿”)
(“穿”)

參考資料

↑ Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏”, TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “geymək”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页56

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰚𐰓𐰢𐰠𐰏”, TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan

[2] Haneda, Koichi (2009—2010), “geymək”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页56

[1]

[2]