參見： 和

英语

发音


卢森堡内官方所使用的断头台（义项1），最后一次使用是在1821年。

描绘1794年7月28日，马克西米连·罗伯斯庇尔在断头台（义项1）上接受死刑的版画，其因在法国大革命期间恐怖时期的所为而被判处死刑。

用于修整一摞纸的边角的切纸机（义项2.1.1）。
[n 1]
双刃扁桃体切除刀（义项2.1.2），曾用于同时切除喉部的两个扁桃体。
  • (標準英音) 國際音標(幫助)：/ˈɡɪlətiːn/, /ˌɡɪləˈtiːn/, /ˌɡiːjəˈtiːn/
  • （英国南部）音频：(檔案)
  • (通用美式) 國際音標(幫助)：/ˈɡɪləˌtin/, /ˈɡi(j)əˌtin/
  • 斷字：guil‧lo‧tine

词源 1

借自法語 ，以法国医师（1738–1814）命名，其提出了使用该器械来执行死刑。[1]

名词

(複數)

  1. (歷史，亦比喻義) 断头台；使用断头台执行的死刑
    • 1837, , “The Procession”, 出自 The French Revolution: A History […], 卷 I (The Bastille), London: , →OCLC, book IV (States-General)，頁號s 143–144:
      For two-and-twenty years he [], unguillotined, shall hear nothing but guillotine, see nothing but guillotine; then dying, shall through long centuries wander, as it were, a disconsolate ghost, on the wrong side of Styx and Lethe; his name like to outlive ’s.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  2. (引申义)
    1. 裁切器械
      1. 剪纸机，裁切机
      2. (外科學) 组织切除器械 （如切除扁桃体、悬雍垂等使用的）
        下位詞： (扁桃体用) 、、(悬雍垂用)
    2. (法律，政治，非正式)
      1. (英國) 议会辩论截止期
        • Template:Quote-hansard
      2. (美國) 辩论终止期
        近義詞：
衍生词汇

词源 2

借自法語 (“用断头台处刑”)，源自（见词源1） + (构成一类变位动词不定式的后缀)。[2]

动词

(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞) (及物)

  1. 对...使用断头台或其他器械
    1. (亦比喻義) 使用断头台处死
      Many counterrevolutionaries were guillotined during the French Revolution.
      很多反革命者在法国大革命期间被用断头台处死。
    2. 使用器械切除 （某个身体部位）
  2. (法律，政治，非正式)
    1. (英國) 截止议会辩论
    2. (美國) 终止立法辩论
衍生词汇
  • (形容词)
  • (名词)

注释

参考资料

  1. ↑ “guillotine, n.”, OED Online Paid subscription required⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, March 2021; “guillotine, n.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
  2. ↑ “guillotine, v.”, OED Online Paid subscription required⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, March 2021; “guillotine, v.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

延伸阅读

荷兰语

词源

借自法語 。名取自Joseph-Ignace Guillotin。首次可考于18世纪90年代初。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˌɡi.joːˈti.nə/
  • 音频：(檔案)
  • 斷字：guil‧lo‧ti‧ne
  • 韻部：-inə

名词

 f (複數，指小詞)

  1. 断头台
    近義詞：

衍生词汇

法语

词源

源自。以法国医师（1738–1814）命名，其提出了使用该器械来执行死刑。该姓氏为的指小形式。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ɡi.jɔ.tin/
  • 音频：(檔案)

名词

 f (複數)

  1. 断头台

衍生词汇

  • (“用断头台处死”)
  • (“（上下的）拉窗”)

派生語彙

  • → 荷蘭語:
  • → 英語:
  • → 芬蘭語:
  • → 印尼語:
  • → 意大利語:
  • → 鄂圖曼土耳其語: (giyotin)
    • 土耳其語:
  • → 葡萄牙語:
  • → 俄語: (gilʹotina)
    • → 亞美尼亞語: (gilyotin)
    • → 格魯吉亞語: (gilioṭina)

动词

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
    2. 第二人稱單數命令式

延伸阅读

  • 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

印度尼西亚语

词源

非同化借詞，源自法語 、。名取自Joseph-Ignace Guillotin，其提出了使用该器械来执行死刑。

名词

(第一人稱所有格，第二人稱所有格，第三人稱所有格)

  1. 断头台

延伸阅读

西班牙语

动词

  1. 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.