阿伊努語
詞源
借自尼夫赫語 (haq, “帽子”)。
發音
- 國際音標(幫助)：/hákꜜkà/
名詞
(假名)
- (方言，薩哈林阿伊努語) 帽子
愛沙尼亞語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈhɑkːɑ/, [ˈ(h)ɑkːɑ]
動詞
法語
名詞
m (不可數)
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈhakka/
- 韻部：-ahka
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
變位
hakka — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að hakka | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
hakkað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
hakkandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég hakka | við hökkum | 現在 （nútíð） |
ég hakki | við hökkum |
| þú hakkar | þið hakkið | þú hakkir | þið hakkið | ||
| hann, hún, það hakkar | þeir, þær, þau hakka | hann, hún, það hakki | þeir, þær, þau hakki | ||
| 過去 （þátíð） |
ég hakkaði | við hökkuðum | 過去 （þátíð） |
ég hakkaði | við hökkuðum |
| þú hakkaðir | þið hökkuðuð | þú hakkaðir | þið hökkuðuð | ||
| hann, hún, það hakkaði | þeir, þær, þau hökkuðu | hann, hún, það hakkaði | þeir, þær, þau hökkuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
hakka（þú） | hakkið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| hakkaðu | hakkiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
hakkast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að hakkast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
hakkast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
hakkandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég hakkast | við hökkumst | 現在 （nútíð） |
ég hakkist | við hökkumst |
| þú hakkast | þið hakkist | þú hakkist | þið hakkist | ||
| hann, hún, það hakkast | þeir, þær, þau hakkast | hann, hún, það hakkist | þeir, þær, þau hakkist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég hakkaðist | við hökkuðumst | 過去 （þátíð） |
ég hakkaðist | við hökkuðumst |
| þú hakkaðist | þið hökkuðust | þú hakkaðist | þið hökkuðust | ||
| hann, hún, það hakkaðist | þeir, þær, þau hökkuðust | hann, hún, það hakkaðist | þeir, þær, þau hökkuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
hakkastu（þú） | hakkist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| hakkastuu | hakkisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
hakkaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
hakkaður | hökkuð | hakkað | hakkaðir | hakkaðar | hökkuð | |
| 賓格 （þolfall） |
hakkaðan | hakkaða | hakkað | hakkaða | hakkaðar | hökkuð | |
| 與格 （þágufall） |
hökkuðum | hakkaðri | hökkuðu | hökkuðum | hökkuðum | hökkuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
hakkaðs | hakkaðrar | hakkaðs | hakkaðra | hakkaðra | hakkaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
hakkaði | hakkaða | hakkaða | hökkuðu | hökkuðu | hökkuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
hakkaða | hökkuðu | hakkaða | hökkuðu | hökkuðu | hökkuðu | |
| 與格 （þágufall） |
hakkaða | hökkuðu | hakkaða | hökkuðu | hökkuðu | hökkuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
hakkaða | hökkuðu | hakkaða | hökkuðu | hökkuðu | hökkuðu | |
派生詞彙
日語
羅馬化
書面挪威語
其他形式
- (名詞)
- (動詞)
名詞
m 或 f
- 的定陰性單數
動詞
- 的屈折变化形式：
- 簡單過去時
- 過去時分詞
新挪威語
名詞
f
- 的定單數
葡萄牙語
名詞
m 或 f 遵詞義 (複數)
形容詞
(無語尾變化)
- 客家的
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.