法羅語
詞源
動詞
(第三人稱單數過去式，第三人稱複數過去式，動名詞)
變位
| hata 的變位 (group v-30) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | hata | |
| 動名詞 | hatað | |
| 分詞 (a6)1 | hatandi | hataður |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | hati | hataði |
| 二單 | hatar | hataði |
| 三單 | hatar | hataði |
| 複數 | hata | hataðu |
| 命令式 | ||
| 單數 | hata! | |
| 複數 | hatið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
反義詞
冰島語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈhaːta/
- 韻部：-aːta
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
變位
hata — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að hata | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
hatað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
hatandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég hata | við hötum | 現在 （nútíð） |
ég hati | við hötum |
| þú hatar | þið hatið | þú hatir | þið hatið | ||
| hann, hún, það hatar | þeir, þær, þau hata | hann, hún, það hati | þeir, þær, þau hati | ||
| 過去 （þátíð） |
ég hataði | við hötuðum | 過去 （þátíð） |
ég hataði | við hötuðum |
| þú hataðir | þið hötuðuð | þú hataðir | þið hötuðuð | ||
| hann, hún, það hataði | þeir, þær, þau hötuðu | hann, hún, það hataði | þeir, þær, þau hötuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
hata（þú） | hatið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| hataðu | hatiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
hatast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að hatast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
hatast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
hatandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég hatast | við hötumst | 現在 （nútíð） |
ég hatist | við hötumst |
| þú hatast | þið hatist | þú hatist | þið hatist | ||
| hann, hún, það hatast | þeir, þær, þau hatast | hann, hún, það hatist | þeir, þær, þau hatist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég hataðist | við hötuðumst | 過去 （þátíð） |
ég hataðist | við hötuðumst |
| þú hataðist | þið hötuðust | þú hataðist | þið hötuðust | ||
| hann, hún, það hataðist | þeir, þær, þau hötuðust | hann, hún, það hataðist | þeir, þær, þau hötuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
hatastu（þú） | hatist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| hatastuu | hatisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
hataður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
hataður | hötuð | hatað | hataðir | hataðar | hötuð | |
| 賓格 （þolfall） |
hataðan | hataða | hatað | hataða | hataðar | hötuð | |
| 與格 （þágufall） |
hötuðum | hataðri | hötuðu | hötuðum | hötuðum | hötuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
hataðs | hataðrar | hataðs | hataðra | hataðra | hataðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
hataði | hataða | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 與格 （þágufall） |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
hataða | hötuðu | hataða | hötuðu | hötuðu | hötuðu | |
派生詞
- (“互相討厭”)
相關詞彙
愛爾蘭語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈhat̪ˠə/
詞源1
源自中古英語 ← 古英語 , (“帽子”) ← 原始日耳曼語 (“帽子”) ← 原始印歐語 (“覆蓋，守衛，保護，照顧”)。
名詞
m (屬格單數，主格複數)
變格
派生詞
- (“帽钉”)
- (“帽针”)
- (“帽箱”)
- (“帽架”)
- (“聖誕老人”)
- , (“賣帽者”)
- (“海葵”, 字面意思是“神父的帽子”)
- (“男用礼帽”)
- (“礼帽”)
- (“平顶硬草帽”)
- (“软呢帽”)
- (“垂边软帽”)
- (“太陽帽”)
- (“水手帽”)
- (“铲形宽边帽”)
- (“帽模”)
- (“帽架”)
- (“帽带”)
- (“帽店”)
詞源2
名詞
參考資料
- "hata" in , An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “hata”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Entries containing “hata” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “hata” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
耶姆特蘭語
詞源1
源自古諾爾斯語 。
名詞
m
詞源2
源自古諾爾斯語 。
動詞
日語
羅馬字
書面挪威語
其他寫法
名詞
n
動詞
- hate的过去式和过去分词。
新挪威語
詞源1
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈhɑːtɑ/
名詞
n
詞源2
發音
- 國際音標(幫助)：/²hɑːtɑ/
動詞
(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)
古瑞典語
詞源
動詞
變位
Template:Gmq-osw-conj-wk2
派生語彙
塞索托語
動詞
- 踩在……上
斯瓦希里語
詞源
源自阿拉伯語 (ḥattā)。
副詞
參見
瑞典語
詞源
發音
音頻： (檔案)
動詞
(現在時，過去時，動名詞，命令式)
變位
派生詞
相關詞彙
土耳其語
詞源1
源自阿拉伯語 (ḵaṭaʔ)。
發音
- 國際音標(幫助)：[hɑ.ˈtɑː]
名詞
(定宾格，复数)
變格
| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 與格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ||||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生詞
詞源2
名詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.