impo

加利西亞語

詞源1

擬聲詞。對照西班牙語。

其他形式

, ,

發音

國際音標^(幫助)：[ˈimpʊ]

名詞

m (複數)

打嗝
近義詞：

派生詞彙

參考資料

“impo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
"impo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“impo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源2

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

發音

國際音標^(幫助)：/ˈĩ.pu/

斷字：im‧po

詞源1

的動詞派生詞。

名詞

m (複數)

(regional) 上氣不接下氣的哭泣或呼吸
(regional) 小孩哭後打嗝

詞源2

動詞

的第一人稱單數現在時直陳式

他加祿語

詞源

有兩種說法：

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 (“祖父母/孫子女；祖先；主人”)^[1]
源自泉漳話，可能是 (ḿ-pô)^[2]或 (ín-pô)^[3]^[4]，Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) 分別記作 “m̄ pō” 和 “ìn pō”^[2]。

Zorc (1985) 記錄了兩種詞源，但認為不太可能來自漢語。^[5]

發音

斷字：im‧po
國際音標^(幫助)：/imˈpo/

名詞

(貝貝因文寫法)

祖母，奶奶
近義詞：、、、(古舊) 、(方言) 、、

同類詞彙

參考資料

↑ Template:R:map:ACD
1 2 Template:R:Dictionario Hispanico Sinicum
↑ 晋江市方言志‎, (请提供日期或年份), 页51 (PDF) / 119 (Book)
↑ 最新番婆弄公婆拖歌本‎, 上海市: 國立臺灣大學圖書館特藏組, 1913, ISBN 539.1208 4614 v.202 ISBN錯誤, 页8
↑ Template:R:CEDOF

延伸閱讀

“impo” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.