詞源

借自意大利語 (“地獄”)，來自拉丁語 (“下層地區”)、 (“下層地區”)；參見。

“大火”的意思來自的傳統概念。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ɪnˈfɝnoʊ/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-ɜː(ɹ)nəʊ

名詞

(複數)

1. 地獄
   • 1899, D. C. Worcester, The Philippine Islands and Their People:

     At each sudden explosion in the inferno below they sprang back from the brink [of the volcanic crater].

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 大火；業火
   • 2006, , 章號 1, 出自 Internal Combustion‎:

     Blast after blast, fiery outbreak after fiery outbreak, like a flaming barrage from within, […] most of Edison's grounds soon became an inferno. As though on an incendiary rampage, the fires systematically devoured the contents of Edison's headquarters and facilities.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2021 5月 5, Drachinifel, 片头起34:59, 出自 Battle of Samar - What if TF34 was there?‎，於8 August 2022歸檔自原頁面:

     Unfortunately for Admiral Kurita, this is where the good news ends. The fire started by New Jersey's hit amidships has spread, and there is now a towering inferno that occupies the middle third of the Japanese battleship.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• ,

詞源

來自意大利語 (“地獄”)，來自拉丁語 (“下層地區”)、 (“下層地區”)；參見。“大火”的意思來自的傳統概念。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

 n (複數，指小詞)

1. 地獄
2. 業火
3. 大火

詞源

借自意大利語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈinferno/, [ˈinfe̞rno̞]
• 韻部：-inferno
• 斷字^(幫助)：in‧fer‧no

名詞

1. 地獄

詞源

繼承自古葡萄牙語 ，來自拉丁語 (“地獄；下層地區”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/iɱˈfɛɾno̝/

名詞

 m (複數)

1. (基督教) 地獄
2. (比喻義) 非常不快或負面的情況

來源

• “inferno” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “inferno” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "inferno" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “inferno” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

發音

• 國際音標^(幫助)：/inˈfɛr.no/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛrno
• 斷字：in‧fèr‧no

詞源1

借自拉丁語 (“下層地區”)，衍生自 (“低下”)。

詞源2

借自晚期拉丁語 、 (“大地深處”)， (“下層地區”)的名詞用法，衍生自 (“低下”)。

詞源3

來自地名 Inferno (附近的地點)。

延伸閱讀

• inferno¹ 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• inferno² 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• inferno³ 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• ,

形容詞

1. 的與格/奪格陽性/中性單數

名詞

 m

1. 的與格/奪格單數

詞源

來自意大利語 ，來自拉丁語 。

名詞

 n (定單數，不定複數，定複數)

1. 地獄

來源

• “inferno”在 书面挪威语词典中的解释。
• “inferno” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

詞源

來自意大利語 ，來自拉丁語 。

名詞

 n (定單數，不定複數，定複數)

1. 地獄

來源

• “inferno”在 新挪威语词典中的解释。

詞源

繼承自古葡萄牙語 、，來自拉丁語 (“地獄；下層地區”)。

發音

• (Caipira) 國際音標^(幫助)：/ĩ.ˈfɛɻ.nu/
• 斷字：in‧fer‧no

名詞

 m (複數)

1. (基督教) 地獄
2. (比喻義) 非常不快或負面的情況
3. (比喻義) 非常熱的地方

感嘆詞

1. 該死！

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“inferno”。

名詞

 n

1. 地獄