土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 (kaldırmak, “抬，举，建，竖，带，叫起；废除”)，原始突厥語 (“抬，跳过”)的使役态。[1] Clauson认为土耳其语可能源自*kalk-tur-，[2]-tur是使役态后缀。参见。

動詞

(第三人稱單數簡單現在時) 〈及物〉

  1. 抬，舉，升
    Cevap vermek isteyen el kaldırsın.
    要是想問問題，就舉手。
  2. 叫起來，叫醒
    Kaldır babanı. Yoksa işe geç kalacak.
    叫你爸起床，不然他上班要遲到了。
  3. 移除，移開
  4. 忍受
    Artık bunu daha fazla kaldıramıyorum!
    我忍不了了！
  5. 廢除
  6. 〈俚〉 偷
  7. 能夠運行（遊戲、程序）
    Senin bilgisayarın bu oyunu kaldırmaz.
    我覺得你的電腦帶不動這遊戲。

變位


    肯定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 kaldırır mıyım? kaldırır mısın? kaldırır mı? kaldırır mıyız? kaldırır mısınız? kaldırırlar mı?
现在进行时 kaldırıyor muyum? kaldırıyor musun? kaldırıyor mu? kaldırıyor muyuz? kaldırıyor musunuz? kaldırıyorlar mı?
过去定形 kaldırdım mı? kaldırdın mı? kaldırdı mı? kaldırdık mı? kaldırdınız mı? kaldırdılar mı?
过去进行时 kaldırıyor muydum? kaldırıyor muydun? kaldırıyor muydu? kaldırıyor muyduk? kaldırıyor muydunuz? kaldırıyorlar mıydı?
将来简单时 kaldıracak mıyım? kaldıracak mısın? kaldıracak mı? kaldıracak mıyız? kaldıracak mısınız? kaldıracaklar mı?


    否定陈述形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 kaldırmam kaldırmazsın kaldırmaz kaldırmayız kaldırmazsınız kaldırmazlar
现在进行时 kaldırmıyorum kaldırmıyorsun kaldırmıyor kaldırmıyoruz kaldırmıyorsunuz kaldırmıyorlar
过去定时 kaldırmadım kaldırmadın kaldırmadı kaldırmadık kaldırmadınız kaldırmadılar
过去进行时 kaldırmıyordum kaldırmıyordun kaldırmıyordu kaldırmıyorduk kaldırmıyordunuz kaldırmıyordular
将来简单时 kaldırmayacağım kaldırmayacaksın kaldırmayacak kaldırmayacağız kaldırmayacaksınız kaldırmayacaklar


    否定疑问形
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
ben sen o biz siz onlar
直陈式 现在简单时 kaldırmaz mıyım? kaldırmaz mısın? kaldırmaz mı? kaldırmaz mıyız? kaldırmaz mısınız? kaldırmazlar mı?
现在进行时 kaldırmıyor muyum? kaldırmıyor musun? kaldırmıyor mu? kaldırmıyor muyuz? kaldırmıyor musunuz? kaldırmıyorlar mı?
过去定时 kaldırmadım mı? kaldırmadın mı? kaldırmadı mı? kaldırmadık mı? kaldırmadınız mı? kaldırmadılar mı?
过去进行时 kaldırmıyor muydum? kaldırmıyor muydun? kaldırmıyor muydu? kaldırmıyor muyduk? kaldırmıyor muydunuz? kaldırmıyorlar mıydı?
将来简单时 kaldırmayacak mıyım? kaldırmayacak mısın? kaldırmayacak mı? kaldırmayacak mıyız? kaldırmayacak mısınız? kaldırmayacaklar mı?

近義詞

反義詞

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)

相關詞彙

參考資料

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Kạl(ɨ)-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ↑ Clauson, Gerard (1972), “kaltur-”, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页619
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.