法羅語
詞源
名詞
f（屬格單數 ，複數 ）
變格
| 變格：karpa | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | 單數 | 複數 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格 | ||||
| 賓格 | ||||
| 與格 | ||||
| 屬格 | ||||
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkʰar̥pa/
- 韻部：-ar̥pa
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
- (不及物) 爭吵
變位
karpa — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að karpa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
karpað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
karpandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég karpa | við körpum | 現在 （nútíð） |
ég karpi | við körpum |
| þú karpar | þið karpið | þú karpir | þið karpið | ||
| hann, hún, það karpar | þeir, þær, þau karpa | hann, hún, það karpi | þeir, þær, þau karpi | ||
| 過去 （þátíð） |
ég karpaði | við körpuðum | 過去 （þátíð） |
ég karpaði | við körpuðum |
| þú karpaðir | þið körpuðuð | þú karpaðir | þið körpuðuð | ||
| hann, hún, það karpaði | þeir, þær, þau körpuðu | hann, hún, það karpaði | þeir, þær, þau körpuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
karpa（þú） | karpið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| karpaðu | karpiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
karpast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að karpast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
karpast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
karpandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég karpast | við körpumst | 現在 （nútíð） |
ég karpist | við körpumst |
| þú karpast | þið karpist | þú karpist | þið karpist | ||
| hann, hún, það karpast | þeir, þær, þau karpast | hann, hún, það karpist | þeir, þær, þau karpist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég karpaðist | við körpuðumst | 過去 （þátíð） |
ég karpaðist | við körpuðumst |
| þú karpaðist | þið körpuðust | þú karpaðist | þið körpuðust | ||
| hann, hún, það karpaðist | þeir, þær, þau körpuðust | hann, hún, það karpaðist | þeir, þær, þau körpuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
karpastu（þú） | karpist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| karpastuu | karpisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
karpaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
karpaður | körpuð | karpað | karpaðir | karpaðar | körpuð | |
| 賓格 （þolfall） |
karpaðan | karpaða | karpað | karpaða | karpaðar | körpuð | |
| 與格 （þágufall） |
körpuðum | karpaðri | körpuðu | körpuðum | körpuðum | körpuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
karpaðs | karpaðrar | karpaðs | karpaðra | karpaðra | karpaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
karpaði | karpaða | karpaða | körpuðu | körpuðu | körpuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
karpaða | körpuðu | karpaða | körpuðu | körpuðu | körpuðu | |
| 與格 （þágufall） |
karpaða | körpuðu | karpaða | körpuðu | körpuðu | körpuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
karpaða | körpuðu | karpaða | körpuðu | körpuðu | körpuðu | |
近義詞
- , , , , , , , , , , ,
相關詞彙
下索布語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkarpa/
名詞
f
- 鯉魚 （Cyprinidae）
變格
拓展閱讀
- karpa in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
- karpa in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.
馬耳他語
名詞
新挪威語
名詞
f
波蘭語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈkar.pa/
- 韻部：-arpa
- 音節化：kar‧pa
名詞
f
變格
拓展閱讀
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源
名詞
f (西里爾字母拼寫)
參考資料
- ↑ Omari, Anila. 2012. Marrëdhëniet gjuhësore shqiptaro-serbe, Qendra e Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Botimet Albanologjike, 437f, Tiranë, 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.