詞源

繼承自晚期拉丁語 ，繼承自拉丁語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [mərˈsi]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [maɾˈsiɾ]

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

1. (及物，反身) 枯萎，凋謝

   近義詞：

   • 1891, Jacint Verdaguer, “L'Atlantide”, 出自 L'Avenç‎, translationAlbert Savine所著的原著:

     verdadera plaga que extenua y marceix la planta

     名副其实的瘟疫，使植物衰弱和枯萎

   • 1968, （作曲作詞）, “Cal que neixin flors a cada instant”‎:

     Una flor d'avui es marceix just a l'endemà

     今天开了花第二天就会枯萎

延伸閱讀

• 參見“marcir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “marcir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “marcir”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “marcir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.