词源

mother + fucker。也写作 mothafucka、mother fucker 或 mother-fucker。

發音

• 英語發音：mŭth'er-fŭk'er, mŭth'ŭ-fŭk'er
• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/ˈmʌðəˌfʌkə/
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˈmʌðɚˌfʌkɚ/

• 音頻（美式，加利福尼亚）：

  (檔案)

• 音頻（英式）：

  (檔案)

• 斷字：moth‧er‧fuck‧er

名词

单数 motherfucker， 复数 motherfuckers。

1. 〈粗／辱〉 傻屄，令人极其不快的人

   Up against the wall, motherfucker.　顶着墙站，傻屄。

2. 〈粗〉 任何人。（有时带贬义）

   Check out this motherfucker.　来看看这个家伙。

3. 〈俗〉 十分激烈或难受的活动、事件。（常带贬义）

   War is a motherfucker.　战争折磨死人。

   I jammed my finger in the door yesterday. It hurt like a motherfucker.　昨天手指给门夹了一下，疼得不得了。

   You mess with me, and I will come at you like a motherfucker.　你敢惹我，我就跟你没完。

4. 〈俗／谑〉 很亲的朋友或家属。哥们，兄弟。

   How've you been, you crazy motherfucker?　最近怎么样，兄弟？

5. 〈文／粗〉 与母亲发生乱伦关系的人。

相关词汇

• 派生词：mofo、motherfucking、motherfuck、mothafucka
• 相关词：fatherfucker、sisterfucker、brotherfucker