匈牙利語

詞源

源自 (“女人”) +‎ +‎ +‎ (指小後綴)。[1]輔音簇 +‎ 可對比 (“貂”)； +‎ 可對比 (“神”)。“女人” > “雌性”的語義發展，可對比拉丁語 (“女人”) > (“女孩；年輕女性”)。[2]

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈnøːʃteːɲ]
  • 斷字：nős‧tény
  • 韻部：-eːɲ

名詞

(複數)

  1. (亦可作，定語) 雌性 （動物）
    下位詞： (各種[尤其是家養]動物的雌性) 、、、、、、、、、、、、
    同類詞： 、
  2. (冒犯) (“女人”)之同義詞

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
單數 複數
主格
賓格
與格
工具格
因果格
轉移格
到格
樣格-形式
樣格-情態 — —
內格
頂格
接格
入格
上下格
向格
出格
上格
奪格
nőstény 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 nőstényem nőstényeim
第二人称单数 nőstényed nőstényeid
第三人称单数 nősténye nőstényei
第一人称复数 nőstényünk nőstényeink
第二人称复数 nőstényetek nőstényeitek
第三人称复数 nőstényük nőstényeik

派生詞彙

複合詞

參考資料

  1. ↑ nőstény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）
  2. ↑ Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Work in progress. Nyelvtudományi Intézet (Research Institute for Linguistics, Hungary). Two volumes: A–K, L–Zs.

延伸閱讀

  • nőstény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.