其他形式

• (非標準, 有爭議)

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。字面分析等同於 +‎ 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɲɛ.naˈvi.d͡ʑit͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-id͡ʑit͡ɕ
• 音節化：nie‧na‧wi‧dzić

動詞

 非完 (perfective)

1. (及物) 憎恨 （人或事物） [+屬格 = 某事物] [+不定式 = 做某事]
   • 2022 2月 22, Jerzy Haszczyński interviewing Juryj Andruchowycz, “Ukraiński pisarz: Putin nas nienawidzi i mści się na Ukrainie”, 出自 ‎，於2022-02-22歸檔自原頁面:

     Dlatego [Putin] tak nas nienawidzi. Nienawidzi całego narodu, nienawidzi państwowości ukraińskiej, uważa, że takiej w ogóle nie powinno być na tym świecie.

     这就是为什么他（普京）如此恨我们。他讨厌整个国家，他讨厌乌克兰的国家地位，他认为这样的事情根本不应该存在于这个世界上。

2. (及物) 厭惡 [+屬格 = 某事物] [+不定式 = 做某事]
3. (反身，+ się) 互相憎恨
4. (反身，+ się) 憎恨自己

延伸閱讀

• 參見nienawidzić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關nienawidzić的內容
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “nienawidzić”, Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (波蘭語)