paṭhama

巴利语

**巴利語序數詞**
	1st
基數詞：

其他形式

不同字體寫法

(婆羅米文)
(天城文)
(孟加拉文)
(僧伽羅文)
或 (緬甸文)
或 (泰文)
(老傣文)
或 (寮文)
(高棉文)
(查克馬文)

词源

繼承自梵語 (prathama)。捲舌是在 r 脫落前同化而來。

数词

第一

形容词

第一的，首先的
最前面的
(語法) 指 (“人稱”)時，翻譯作“第三人稱”
- Template:RQ:pi:Kaccayano quote

变格

"paṭhama" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）
賓格（第二格）
工具格（第三格）		或
與格（第四格）	或或
奪格（第五格）	或或	或
屬格（第六格）
方位格（第七格）	或或
呼格

"paṭhamā" (陰性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）		或
賓格（第二格）		或
工具格（第三格）		或
與格（第四格）
奪格（第五格）		或
屬格（第六格）
方位格（第七格）	或
呼格		或

"paṭhama" (中性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）
賓格（第二格）
工具格（第三格）		或
與格（第四格）	或或
奪格（第五格）	或或	或
屬格（第六格）
方位格（第七格）	或或
呼格

派生語彙

→ 緬甸語: (pa.hta.ma.)
→ 孟語: (paˀtəmaˀ, paˀthaˀmaˀ)
→ 高棉語: (paʾthɑm)
→ 泰語: (bpà-tǒm)

参考资料

Pali Text Society (1921-1925), “paṭhama”, Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
Template:R:pi:Warder

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.