拉丁語

詞源

来自原始意大利語 ，来自原始印歐語 (“提供”)。[1]

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/ˈpa.ri.oː/, [ˈpärioː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/ˈpa.ri.o/, [ˈpäːrio]
  • 斷字：pa‧rio

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第三类变位 iō变体

  1. 產生，生，獲得

變位

   pariō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — — ,
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生詞語

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 使水平，均衡
    近義詞：
  2. 等於
  3. 還清債務
  4. 做生意

變位

   pariō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生语汇

  • 阿斯圖里亞斯語:
  • 加泰羅尼亞語:
  • 埃斯特雷馬杜拉語:
  • 加利西亞語:
  • 英語:
  • 米蘭德斯語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • pario1 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • Enrico Olivetti. Dizionario Latino
  • pario2 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • pario3 in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “pario”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • pario在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • （模糊）to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
    • （模糊）to invent, form words: verba parere, fingere, facere
    • （模糊）to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
    • （模糊）to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
  • Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
  1. ↑ Rix, Helmut, editor (2001) Lexikon der indogermanischen Verben [印欧语动词词库] (德語), 第2版, 威斯巴登: Dr. Ludwig Reichert Verlag, ISBN 3895002194
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.