匈牙利語

詞源

漫遊詞。可能經由斯洛文尼亞語 或意大利語 傳入。對比威尼斯語 (“耗子”)。源頭為中古希臘語 (pontikós)，源自 (mûs pontikós, “rat”, 字面意思是“本都的老鼠”)。[1][2]

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈpɒtkaːɲ]
  • 斷字：pat‧kány
  • 韻部：-aːɲ

名詞

(複數)

  1. (動物學) 大鼠，耗子
  2. (比喻義，貶義) 過街老鼠，令人痛恨可鄙的人

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
單數 複數
主格
賓格
與格
工具格
因果格
轉移格
到格
樣格-形式
樣格-情態 — —
內格
頂格
接格
入格
上下格
向格
出格
上格
奪格
patkány 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 patkányom patkányaim
第二人称单数 patkányod patkányaid
第三人称单数 patkánya patkányai
第一人称复数 patkányunk patkányaink
第二人称复数 patkányotok patkányaitok
第三人称复数 patkányuk patkányaik

派生詞

複合詞

派生語彙

  • → 保加利亞語: (patkán)
  • → 捷克語:
  • → 斯洛伐克語:

參考資料

  1. ↑ patkány in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）
  2. ↑ patkány in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

拓展閱讀

  • patkány in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.