拉丁語

詞源1

(“剝奪；釋放”)的完成式被動分詞。

分詞

(阴性，中性，副词); 第一/第二類變格 分詞

  1. 被剝奪的
  2. 被釋放的
變格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

形容詞

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. 非官方的
  2. 私人的，個人的

變格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格
派生语汇
  • → 原始布立吞語:
    • 布列塔尼語:
    • 康沃爾語:
    • 威爾士語:
  • 加泰羅尼亞語:
  • → 丹麥語:
  • 英語:
  • → 德語:
  • 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • 拉登語:
  • → 書面挪威語:
  • → 新挪威語:
  • 古法語:
    • 英語:
    • 法語:
  • 奧克語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:
  • → 瑞典語:
  • → 威爾士語:

詞源2

来自， (“剝奪；釋放”)的完成式被動分詞。

名詞

 m (属格); 第二类变格

  1. 沒有擔任任何政治職務或與晉升體系有關的人
  2. 公民，平民
變格

第二類變格名詞。

格 單數 複數
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

參考資料

  • privatus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “privatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Dizionario Latino, Olivetti
  • 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • privatus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • private life: vita privata (Senect. 7. 22)
    • a civil case: causa privata
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.