古法語

詞源

借自拉丁語 (“宣布，聲明，發表”)。

動詞

  1. 說
  2. 宣布，發布（對某人說某事）
  3. 發表（判決、裁定等）

變位

這個動詞變位為以-ier結尾的第一組動詞，帶有一個硬腭音詞幹。這些動詞的變位形式大多和以-er結尾的動詞類似，但某些詞在詞尾的e之前要額外加上一個i。原本會規則變化成 *-c、*-cs、*-ct 的詞形被修改成以 z、z、zt 結尾。In addition, c becomes ç before an a, o or u to keep the /ts/ sound intact. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    的變位（另見Appendix:古法語動詞）
簡單 複合
不定式
動名詞 en 用的動名詞後接過去分詞
現在分詞
過去分詞
人稱 單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 jo tu il nos vos il
簡單
時態		 現在
未完成 , , , , , , , , , , , , , ,
過去
將來 , ,
條件 , , , , , ,
複合
時態		 現在完成 用的現在時後接過去分詞
愈過去 用的未完成式後接過去分詞
先過去 用的過去時後接過去分詞
將來完成 用的將來時後接過去分詞
條件完成 用的條件式後接過去分詞
虛擬 que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
簡單
時態		 現在
未完成 , , ,
複合
時態		 過去 用的現在時虛擬語氣後接過去分詞
愈過去 用的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令 – tu – nos vos –
— — —

派生語彙

  • → 中古英語:
    • 英語:
  • 法語:

參考資料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.