qoşmaq

阿塞拜疆語

發音

國際音標^(幫助)：[ɡoʃˈmaχ]
斷字：qoş‧maq
音頻 (巴庫)： (檔案)

詞源1

源自原始突厥語 (“一對；加入”)。^[1] 與楚瓦什語 (huš, “加，附”)等同源。

動詞

(及物) 附，貼
近義詞：、、
(及物) 給……上挽具/軛
atları qoşmaq ― 給馬上挽具

arabanı qoşmaq ― 給車廂套上軛
(及物) 加入
近義詞：、
(及物) 連接
- 2013, Aydın Xan (Əbilov), İnternet. Sosial media. Blogerlik‎，頁號 138:
  Dövlət sirləri, kommersiya sirrləri, bank sirrləri olan kompüteri ümumiyyətlə İnternetə qoşmayın.
  含有國家、商業、銀行機密的電腦不得上網。
- 2018 3月 4, “Kompüter şəbəkələri [Computer networks]”, 出自 Yusif.az‎:
  İşçi stansiyaları bir-birlərinə mane törətmədən şəbəkəyə qoşmaq və ya ayırmaq olar
  人們可以啟用或斷開工作站與網絡的連接，而不會彼此產生問題。
反義詞：
(及物) 使參加/捲入
近義詞：
(及物) 作詩，作曲
- 2011, , “Qaçaq Nəbi”, 出自 Qəm karavanı‎，頁號 33:
  Xalq onların şərəfinə nəğmələr, dastanlar qoşdu.
  People composed songs and epics to their honor.
nəğmə qoşmaq ― 譜旋律

şeir qoşmaq ― 作散文

近義詞：、

派生詞

(“馬隊”)
(“軍隊”)

詞源2

與土耳其語 (“跑”)同源，可能源自詞源1。^[2]

動詞

(及物，舊) 出發前往

變位

qoşmaq的變位

肯定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或

一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	现在
强制	过去
證據	現在
證據	過去
祈使						, *

否定
主語非過去分詞
主語過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
勸勵
强制	現在
强制	過去
證據	現在
證據	過去
祈使						*

潛在否定
主語非過去分詞
主語將來確定分詞
非主語分詞			(mənim +)	(sənin +)	(屬施 +)	(bizim +)	(sizin +)	(屬施 +) 或
動副詞
一般時間分詞
強化分詞
特定時間分詞
情態分詞
不定式
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般
		完成1		, *			, *
		完成2	–			–
	過去	一般
		連續
		完成
	將來	確定
	將來	不定		,			,
	過去將來	確定
	過去將來	不定
條件	現在
條件	過去
虛擬
祈使
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

參考資料

↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Koĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
↑ Template:R:tr:Nişanyan

克里米亞韃靼語

動詞

加入，混入

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Koĺ-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[2] Template:R:tr:Nişanyan

[1]

[2]