英語
詞源
名詞
(複數)
本词条部分或全部导入自公有领域的《韦氏词典》1913年版。这些释义可能已经严重过时，且较新的词义可能完全没有收录。
（见“resider”, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）
異序詞
- , , , ,
中古法語
動詞
變位
- 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此，以下的動詞变位应被视为典型的变位形式，而非详尽的变位。
resider 的變位
| 不定式 | 簡單 | resider | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞1或動名詞2 | 簡單 | residant | |||||
| 複合 | 的現在分詞或動名詞 + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | residé | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 陳述語氣 | ie (i’) | tu | il, elle | nous | vous | ilz, elles | |
| （簡單式） | 現在時 | reside | resides | reside | residons | residez | resident |
| 未完成時 | residois, residoys | residois, residoys | residoit, residoyt | residions, residyons | residiez, residyez | residoient, residoyent | |
| 歷史過去時 | resida | residas | resida | residasmes | residastes | residerent | |
| 未來時 | residerai, resideray | resideras | residera | residerons | residerez | resideront | |
| 假設語氣 | residerois, resideroys | residerois, resideroys | resideroit, resideroyt | residerions, resideryons | resideriez, resideryez | resideroient, resideroyent | |
| （複合式） | 現在完成時 | 的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | 的未完成直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 前過去式 | 的歷史過去式 + 過去分詞 | ||||||
| 將來完成時 | 的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件完成時 | 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que ie (i’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ilz, qu’elles | |
| （簡單式） | 現在 | reside | resides | reside | residons | residez | resident |
| 未完成 | residasse | residasses | residast | residassions | residassiez | residassent | |
| （複合式） | 過去 | 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時 | 的未完成虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單式 | — | reside | — | residons | residez | — | |
| 複合式 | — | 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 | — | 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 | 的簡單祈使語氣 + 過去分詞 | — | |
| 1 17世紀之前的現在分詞可以有性和數的變化 (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179)。1679年，法語學會規範其不再有上述的變化。 | |||||||
| 2 17世紀早期的語法學家認為動名詞無變化，可與介詞連用，類似現代法語，不過介詞可加可不加 (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180)。 | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.