居民

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：jūmín

(注音)：ㄐㄩㄇㄧㄣˊ
粵語 (粵拼)：geoi¹ man⁴
客家語 (四縣，白話字)：kî-mìn
閩南語
(泉漳話，白話字)：ku-bîn / kir-bîn / ki-bîn

(潮州話，潮州話拼音)：ge¹ ming⁵ / ge¹ mêng⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄩㄇㄧㄣˊ
  - 通用拼音：jyumín
  - 威妥瑪拼音：chü¹-min²
  - 耶魯官話拼音：jyū-mín
  - 國語羅馬字：jiumin
  - 西里爾字母轉寫：цзюйминь (czjujminʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵⁵ min³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：geoi¹ man⁴
  - 耶魯粵拼：gēui màhn
  - 廣州話拼音：goey¹ man⁴
  - 廣東拼音：gêu¹ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯⁵⁵ mɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kî-mìn
  - 客家語拼音：gi´ minˇ
  - 客家話拼音：gi¹ min²
  - 國際音標：/ki²⁴ min¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北, 新加坡)
  - 白話字：ku-bîn
  - 臺羅：ku-bîn
  - 普實台文：ku'biin
  - 國際音標 (廈門, 新加坡)：/ku⁴⁴⁻²² bin²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/ku⁴⁴⁻³³ bin²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kir-bîn
  - 臺羅：kir-bîn
  - 國際音標 (泉州)：/kɯ³³ bin²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：ki-bîn
  - 臺羅：ki-bîn
  - 普實台文：ki'biin
  - 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ bin²³/
  - 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² bin¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ge¹ ming⁵ / ge¹ mêng⁵
  - 模仿白話字：kṳ mîng / kṳ mêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɯ³³⁻²³ miŋ⁵⁵/, /kɯ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/

註解：

ge1 ming5 - 潮州，汕頭；
ge1 mêng5 - Jieyang。

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄语：жители, население; жильцы (дома)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.