荷兰语

词源

(腐烂的) + (袋子)的组词。WNT、De Vries 等部分来源稱是一性狀複合詞,意思是“梅毒”。中世紀時期的梅毒曾被稱作“法國人病”,因此本詞也成了對法國人和瓦隆人的歧視語。

发音

  • 國際音標(幫助)/ˈrɔt.sɑk/
  • rotzak(檔案)
  • 斷字:rot‧zak

名词

 m (複數,指小詞)

  1. 卑鄙小人混蛋
  2. (比利时布拉班特) 松鴉Garrulus glandarius
    • 1966, Gerard Walschap, Het Gastmaal, page 123.
      Zij hielden de lucht in het oog tegen roofvogels en rotzakken, alias vlaamse gaaien, en spraken over het nieuws en de problemen.
      他们一直关注着天空中的鸟类和松鸦,也就是所谓的佛兰德鸦,并谈论着新闻和问题。
    近義詞:
  3. (棄用種族歧視) 法國人瓦隆(17-18世紀)

延伸阅读

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.