參見：

荷兰语

词源

源自中古荷兰语 tsamen, tesamen 的缩词形式, 源自 te samen 。 尽管其拼写仍不清楚, 但字母 “s” 在中古荷兰语中读作 /z/ 。 也就是说, (te)samen 读作 /(tə)zaːmən/, 就像其现代派生语 tezamen 和相关词 gezamenlijk 以及 verzamelen 一样。 缩词形式 tsamen 却有清音 /s/ （因为被前面的 /t/ 所清化, 造成塞擦音的出现）。 塞擦音 /ts/ 后来简化为 /s/ 。

中古荷兰语 samen 源自古荷兰语 saman ←原始日耳曼语 *samana (“一起”) ← 原始印欧语 *sem- (“一，一起”)。 对比 sommige 和 soms。

发音

  • 韻部：-aːmən
  • 音频：(檔案)

副词

samen

  1. 一起，一同。

同义词

派生词

书面挪威语

名词

samen〈陽〉

  1. same的单数定型形式。

新挪威语

名词

samen〈陽〉

  1. same的单数定型形式。

古英语

副词

samen

  1. 一起，一同。

同义词

  • ætgædere
  • ætgæderum
  • ætsamne
  • gædere
  • ġeador
  • ġegædere
  • onġeador
  • samod
  • samodlice
  • tōgædere
  • tōsamne

相关词汇

  • ġesam-
  • sam-
  • samod-

瑞典语

名词

samen

  1. same的单数定型形式。

瑞典語

名詞

  1. same 的定单数。

異序詞

  • ,
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.