seminare

參見：

愛沙尼亞語

繼承自拉丁語 (“播種”)。

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數先過去時，過去分詞，助動詞) (及物)

(亦用於比喻義) 播種
近義詞：

seminare il grano ― 播種穀物

seminare discordia ― 播下不和的[種子]
(比喻義，引申義) 到處留下或忘記物品
近義詞：、、、

ha seminato i suoi vestiti per la stanza
他的衣服散落在房間裡
(比喻義，引申義) 甩掉跟蹤、追擊
- 2019, George Orwell, 譯者 Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:
  Julia, in effetti, non cercava di seminarlo; allungava il passo solo per non averlo accanto.
  朱莉婭實際上並沒有試甩掉他，只是以不讓他跟上她的速度走著。
  (字面意思是「朱莉婭，實際上，並不是想甩掉他；她加長了步幅，以免他就在她身邊。」)
i ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia
盜賊得以將警車甩在身後

(-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞
助動詞			動名詞
現在分詞			過去分詞
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時
未完成時
遠過去時
未來時
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時			,			,
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時
未完成時
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣
否定祈使語氣

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.