荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 ，合併自兩個古荷蘭語動詞：

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈsmɛl.tə(n)/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：smel‧ten

動詞

  1. (不及物) 融化
    De boter is gesmolten. ― 黃油融化了。
  2. (及物) 使融化
    Ik heb de boter gesmolten. ― 我把黃油融化了。
    Ze smelten de paashaas! ― 他們在融化復活節兔子！
  3. (及物) 熔煉

屈折

smelten的變位形式 (強變化，第3b類)
不定式
過去式單數
過去分詞
不定式
動名詞 n
現在式 過去式
第一人稱單數
第二人稱單數（jij）
第二人稱單數（u）
第二人稱單數（gij）
第三人稱單數
複數
虛擬式單數1
虛擬式複數1
命令式單數
命令式複數1
分詞
1)古體。

派生詞彙

派生語彙

  • 南非語:
  • 伯比斯克里奧爾荷蘭語:
  • 維京群島克里奧荷蘭語:

中古荷蘭語

詞源

合併自兩個動詞：

動詞

  1. (不及物) 融化
  2. (不及物) 溶解
  3. (不及物) 排便
  4. (及物) 使融化
  5. (及物) 改造 （成其他東西）
  6. (及物) 使溶解

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

  • 荷蘭語:
    • 南非語:
    • 伯比斯克里奧爾荷蘭語:
    • 維京群島克里奧荷蘭語:
  • → 英語:
  • 林堡語:

延伸閱讀

  • “smelten”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “smelten”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.